未来派演劇における身体性の研究ーその抽象化と機械化の意味

未来主义戏剧中的物质性研究：抽象与机械化的意义

• 批准号: 20K00497
• 负责人: 菊池 正和
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00497/
• 关键词: 未来派綜合演劇; 未来派芸術における身体性; フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティ; マリネッティ; 未来派創立宣言; 未来派演劇; ルッジェーロ・ヴァザーリ; フィッリア（ルイジ・コロンボ）; 未来派; 演劇; 身体性

令和4年度は、未来派演劇において最も革新的な劇作法が具現化された綜合演劇における身体性を検証するために〈未来派綜合演劇宣言〉に焦点を当て、宣言の全文を学術雑誌に翻訳した上で、宣言文に示された劇作法やそこにおける身体性が、実際の戯曲やその上演実践においてどの程度実現されているのかを学術論文において綿密に検証した。また、学術書の一章において日本における未来派の受容とその影響について詳らかにした。「綜合演劇」の提案は、それまでに未来派が文学や美術において探求していたダイナミズムや同時性の表現を演劇の分野に翻案したものであった。文学における自由語の類推的・視覚的なメカニズムが無論理的で驚きを惹起するプロットに移され、時間と空間の相互連関的な変化相を同一画面に同時に表現しようとした絵画における同時主義が、相互浸透の劇作法に適用された。だが、演劇におけるこうした試みは、その直観的着想が芸術表現として完成にまで到達しなかった。適切な設備の不足や技術面での課題が、テクストにおいては実現できた「綜合」を上演において妨げたのである。また、戯曲テクストに限定しても、それは〈綜合演劇宣言〉が謳っていた革新性に到達していたとは言えない。近代演劇の冗長な技法を否定し、短さを基底にして提出した相互浸透や同時性、物体のドラマの劇作法は、驚嘆を媒介に観客の当事者性を喚起したという点では、ある程度アヴァンギャルドの相貌を備えていたと言える。だが一方で、それらの劇作法を通して表現することを意図した「感覚の綜合」という概念は、前近代的な象徴主義の影響を完全に逃れるものではなかった。未来派の綜合演劇は、前衛とモダニティをめぐる認識の揺らぎのうちに提出されたこともあり、同時代の歴史的前衛や第二次大戦後の不条理演劇、リヴィングシアターなどへの影響にもかかわらず、西洋演劇史においては周辺に位置づけられている。

Ling and the most innovative practices of the four-year show, the futuristic performance, the most innovative practice, the co-performance, the body, the body, the manifesto, the focus, the full text of the manifesto, the full text of the manifesto, the publication of the academic magazine, the publication of the declaration, the statement, the declaration, the declaration, the declaration The level of international practice has been greatly improved, and the academic literature and literature have been greatly improved. In the chapter on learning and learning, there is a chapter on the tolerance of the futurists in Japan. The proposal of "co-performance" and the discussion of futuristic literature, art, art and literature explore the possibility of simultaneous sexual performance in the field of theatrical performance. In the literature, there is a general introduction to the theory of communication, which leads to the movement of information, the transformation of the connection between time and space, and the same picture at the same time. In the same time, it is necessary to express the meaning of each other and soak each other. The performance and performance show that you have completed your visit to the end of your life. If there is a shortage of equipment, there is a problem in the equipment, and you will need to see that the equipment is in good condition. Let's talk about innovation and innovation in the first place. In modern theatre, lengthy techniques negate, short-term basics suggest that they are imbued with each other at the same time, that objects are imbued with each other at the same time, and that the parties of the media start to talk about each other at the same time, in terms of the degree of communication, the degree of beauty, the appearance, and the conversation. The practice of making mistakes on the one hand and in the other on the other hand shows that there is a general understanding of the meaning and meaning of the concept, and that the concept of "elephant" in pre-modern times has completely escaped from it. The futuristic joint performance, the previous one, and the previous generation proposed that the history of the same generation, the history of the same generation, did not perform in a coherent manner after the second big concert, and that the location of the film in the history of western theatre was very important.

项目成果

（翻訳）未来派綜合演劇（無技巧的ー躍動的ー同時的ー自律的ー無論理的ー非現実的）1915年1月11日ー1915年2月18日

（译）未来主义综合剧场（不熟练-动态-同时-自主-不合逻辑-不现实）1915年1月11日-1915年2月18日

• 发表时间: 2023
• 期刊: 立命館『言語文化研究』
• 作者: 中地義和（翻訳;解説）;安達大輔;菊池正和
• 通讯作者: 菊池正和

イタリアの文化と日本: 日本におけるイタリア学の歴史

意大利文化与日本：日本意大利研究史

• 发表时间: 2023
• 作者: ジョヴァンニ・デサンティス;土肥秀行（編）
• 通讯作者: 土肥秀行（編）

〈未来派綜合演劇宣言〉読む ー戯曲における実践の検証を通してー

读《未来主义综合戏剧宣言》——通过戏剧实践检验——

• 发表时间: 2023
• 期刊: 立命館『言語文化研究』
• 作者: 福田 裕大;上尾 真道;大崎さやの;安達大輔;坂巻康司;Ko Iwatsu;間瀬幸江;Katsuya Nagamori;菊池正和
• 通讯作者: 菊池正和

〈未来派総合演劇宣言〉を読む―戯曲における実践の検証を通して―

阅读未来主义综合戏剧宣言：通过戏剧实践的检验。

• 发表时间: 2022
• 作者: 中筋朋;宇佐美達朗;大崎さやの;岩津航;葛西康徳;Yuriko Inoue et al.;菊池正和
• 通讯作者: 菊池正和

マリネッティにおける機械化された身体

马里内蒂的机械化车身

• DOI: 10.18910/87085
• 发表时间: 2022
• 期刊: 言語文化研究
• 作者: 中筋朋;上尾真道;Ko Iwatsu;菊池正和
• 通讯作者: 菊池正和