权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Documentation and Grammatical Description of Endangered Language Hezhen

濒危语言赫哲语文献记载及语法描述

基本信息

批准号：
20K00580
负责人：
李林静
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Seikei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の目的は中国黒龍江省に分布するツングース系言語であるヘジェン語を対象に、①これまでフィールド調査によって得られた資料をもとにヘジェン語の形態・統語構造を詳細に記述すること、②ヘジェン語のドキュメンテーションを行い、得られた音声・映像資料を文字化し、文法情報を付して成果を刊行することである。2022年度の研究実績は下記の通りである。・2022年4月に、北京科技大学にて（オンライン）、「日本における中国語教育とヘジェン語研究」について講演を行った。・2022年8月-9月、中国黒龍江省同江市にてヘジェン語のフィールドワークを実施し、最後の2人の流暢な話者より、ヘジェン語の自然談話、語りの音声・映像資料を収集した。・2022年12月に、8月のフィールドワークに基づき、『千葉大学ユーラシア言語文化論集』24（特集コロナ禍の海外研修・フィールドワーク）にて、「中国ゼロコロナ政策下における海外研修及びフィールドワーク」を発表した。・上記同フィールドワークより得た音声・映像資料を文字化し、文法情報を付し、その成果である「ヘジェン語のテキストー尤文蘭氏と何淑珍氏による自然談話ー」を2023年3月に、『北方言語研究』13にて発表した。

The purpose of this research is to study the English language of the English language system distributed in Heilongjiang Province, China,(1) to describe in detail the morphological and linguistic structure of the English language based on the data obtained from the English language survey,(2) to implement the basic language structure of the English language, to convert the obtained audio and video data into text, and to publish the results with grammatical information. 2022 research results are recorded below. April 2022, Beijing University of Science and Technology,"Japanese Language Education in China","Language Research in Japan" August-September 2022, Tongjiang City, Heilongjiang Province, China, the last two people's smooth conversation, natural conversation, voice and image data collection. December and August 2022,"Chiba University Language and Culture Collection" 24 (Special Collection of Overseas Studies),"Overseas Studies and Research under China Policy" was published. In March 2023,"Northern Language Research" was published on the 13th.

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

ヘジェン語の語りテキスト(19) －尤文蘭氏口述　水上竜巻を見た話他3篇－

河真语叙述文（19）——于文澜老师口述，看到水龙卷风的故事和另外3个故事——

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
千葉大学ユーラシア言語文化論集
影响因子：
0
作者：
Hisae Akihiro;松崎真日・丁仁京・安藤純子・趙賢眞;和田尚明・渡邊淳也編;藤原敬介;李林静
通讯作者：
李林静

日本における中国語教育とヘジェン語研究

日本的汉语教育与河间语研究

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
マリ＝ジョゼ・ダルベラ＝ステファナッジ著;渡邊淳也訳;李林静
通讯作者：
李林静

ヘジェン語の定動詞接辞-reについて

关于 Hejen 中的限定动词词缀 -re

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Takamasa Seimiya;Kaho Okawara;Yuji Kawaguchi;Masanori Oya;李林静
通讯作者：
李林静

ヘジェン語テキスト(21) : 何淑珍氏、尤文蘭氏による自然談話

河间文（21）：何淑珍先生、于文澜先生的自然话语

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
北方言語研究
影响因子：
0
作者：
ファンサウクエン;村岡英裕;渡邊淳也・佐多明理;高丸圭一;藤原敬介;李林静
通讯作者：
李林静

中国ゼロコロナ政策下における海外研修及びフィールドワーク

中国零新冠政策下的海外培训和实地考察

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
千葉大学ユーラシア言語文化論集
影响因子：
0
作者：
ファンサウクエン;村岡英裕;渡邊淳也・佐多明理;高丸圭一;藤原敬介;李林静;渡邊淳也;斉藤信浩・玉岡賀津雄;李林静
通讯作者：
李林静

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

李林静其他文献

成立過程から見た高程度を表す評価的な程度副詞の特徴-「チカゴロ」を一例として-

从形成过程看表达高度的程度副词的特征——以“千五郎”为例——

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
都大論究
影响因子：
0
作者：
Yoko Saikachi;KeN'ya Nishikawa;Ai Kanato;Reiko Mazuka;町田啓悟，奥村紀之;Noriyuki Okumura and Yuto Hatakoshi;今田水穂;奥村紀之;李林静;今田水穂;奥村紀之;田和真紀子
通讯作者：
田和真紀子

「成立過程から見た高程度を表す評価的な程度副詞の特徴―「チカゴロ」を一例として―」

《从形成过程看表达高度的程度副词的特征——以“千五郎”为例》

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
『都大論究』
影响因子：
0
作者：
Yoko Saikachi;KeN'ya Nishikawa;Ai Kanato;Reiko Mazuka;町田啓悟，奥村紀之;Noriyuki Okumura and Yuto Hatakoshi;今田水穂;奥村紀之;李林静;今田水穂;奥村紀之;田和真紀子;林輝大,奥村紀之;李林静;今田水穂;今田水穂;瀧本洋喜,奥村紀之;李林静;田和真紀子
通讯作者：
田和真紀子

一六二七年の殉教報告書の写本二種に見えるローマ字表記

1627 年殉难报告的两份手稿中出现的罗马符号

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
叙説
影响因子：
0
作者：
田和真紀子;李林静;田和真紀子;李林静;李林静;李林静;李林静;川口敦子;李林静;李林静;李　林静;川口敦子;川口敦子;川口敦子;川口敦子
通讯作者：
川口敦子

キリシタン手稿類のローマ字表記から見えること

从基督教手稿的罗马化可以看出什么

DOI：
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
0
作者：
田和真紀子;李林静;田和真紀子;李林静;李林静;李林静;李林静;川口敦子;李林静;李林静;李　林静;川口敦子;川口敦子;川口敦子;川口敦子;川口敦子
通讯作者：
川口敦子

日本語名詞述語文の類型と主語の意味分類について : 京都大学テキストコーパスと分類語彙表を用いた調査・分析

关于日语名谓句的类型和主语的语义分类：利用京都大学文本语料库和分类词汇表进行调查和分析

DOI：
发表时间：
2011
期刊：
文藝言語研究言語篇 (筑波大学)
影响因子：
0
作者：
Yoko Saikachi;KeN'ya Nishikawa;Ai Kanato;Reiko Mazuka;町田啓悟，奥村紀之;Noriyuki Okumura and Yuto Hatakoshi;今田水穂;奥村紀之;李林静;今田水穂
通讯作者：
今田水穂