中国語上古音研究資料総合データベースの構築

古代汉语研究资料综合数据库的建设

• 批准号: 20K00604
• 负责人: 鈴木 慎吾
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00604/
• 关键词: 中国語上古音; 詩経; 押韻; 先秦; 中国語学; 音韻史; 上古音

今回の課題の目的は、上古音研究の各種資料を整理することで、新たな研究のための基本インフラを構築することにある。具体的には以下の項目の実現を目指している。①上古押韻データベースの構築、②上古推定音データベースの構築、③対音・非漢語資料、出土資料データベースの構築。これらを相互に結びつけ、さらに構築済の中古音データベース群と連携させて、ウェブブラウザで分かりやすく検索・表示できるサイトを構築する。今年度（2022年度）に予定していたタスクは、1) 両漢魏晋南北朝押韻データベースの構築、2) 上古推定音データベースの構築、であった。1) 上古押韻データベースは当初先秦文献についてのみ予定していたが、兩漢以降の押韻もデータ化しておいた方が良かろうということになり、作業を継続している。2022年度は周祖謨の北齊まで完了している。目下、隋までの構築を目指して作業中である。現在までの成果は「諸家先秦兩漢魏晉南北朝韻譜韻讀」として公開している。https://suzukish.sakura.ne.jp/search/xianqin/index.php2) の上古推定音データベースの構築については、前年度鄭張尚芳の音価を検索するサイトを構築したが、次は先に中古音のデータを拡充した方が良かろうということで、『集韻』のデータ化に着手している。これにより、『廣韻』が収録しない字音をカバーする見込みである。

Today back to の の subject purpose は を, の dialect research on all kinds of data sorting す る こ と で, new た な research の た め の basic イ ン フ ラ を build す る こ と に あ る. The specific に に of the following <s:1> items <s:1> present を refers to the て る る る. (1) ancient rhyme デ ー タ ベ ー ス の building, (2) the ancient presumption デ ー タ ベ ー ス の building, (3) the sound, the Chinese seaborne data, unearthed data デ ー タ ベ ー ス の constructs. こ れ ら を に each knot び つ け, さ ら に build 済 の dialect in デ ー タ ベ ー ス group と さ link-up せ て, ウ ェ ブ ブ ラ ウ ザ で points か り や す く 検 DE said で き る サ イ ト を build す る. This year (2022) に designated し て い た タ ス ク は, 1) struck han wei jin southern and northern dynasties rhyme デ ー タ ベ ー ス の building, 2) the presumption of ancient デ ー タ ベ ー ス の constructs, で あ っ た. 1) the ancient rhyme デ ー タ ベ ー ス は had the pre-qin literature に つ い て の み designated し て い た が, han in の rhyme も デ ー タ change し て お い た good party が か ろ う と い う こ と に な り, homework を 継 続 し て い る. 2022 まで Zhou Zumo <s:1> Northern qi まで completed the て て る る. At present, まで is constructing を, which refers to て in the work である. Now, the results of まで and まで, titled "Rhyming Scores and Readings of the Pre-qin, Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties by various Schools", are made public at と て て and て. https://suzukish.sakura.ne.jp/search/xianqin/index.php2) の presumption of ancient sound デ ー タ ベ ー ス の build に つ い て は, before the year zheng Zhang Shangfang の sound 価 を 検 cable す る サ イ ト を build し た が, first time は に dialect の デ ー タ を company, filling し た good party が か ろ う と い う こ と で, "JiYun の デ ー タ change に to し て い る. Youdaoplaceholder2 れによ れによ, and "guangyun" が records the sound of <s:1> な れによ をカバ する する する see 込みである.

项目成果

諸家先秦兩漢魏晉南北朝韻譜韻讀

秦、于汉、渭滨、南北朝韵律

漢語音韻史・研究史の両方について体系を理解しつつ検索可能なデータベース群の構築について

关于构建可检索、可同时了解汉语音韵史和研究史体系的数据库群

• 发表时间: 2021
• 作者: Kiyonori Nagasaki;Ssatoru Nakamura;Kazuhiro Okada;Kiyonori Nagasaki;永崎研宣;Kiyonori Nagasaki;池田証寿;大槻 信;大槻 信;大槻 信;鈴木 慎吾
• 通讯作者: 鈴木 慎吾

漢語上古音データベース「諸家詩經韻讀」の構築について（上古音入門講座を兼ねて）

关于中国古音数据库《翔也诗龙韵》的建设（兼作古音入门课程）

• 发表时间: 2020
• 作者: Susanna Alles-Torrent;Hugh Cayless;Gimena del Rio Riande;Luis Meneses;Kiyonori Nagasaki;Martina Scholger;池田証寿;池田証寿;大槻信;大槻信;鈴木慎吾
• 通讯作者: 鈴木慎吾

諸家先秦韻讀

各家所写的秦诗

古漢語音韻データベース「諸家詩経韻読」の構築

汉语古音数据库“震诗读”的构建

• 发表时间: 2021
• 期刊: 外国語教育のフロンティア
• 作者: 小風尚樹;中村覚;永崎研宣;渡辺美紗子;戸村美月;小風綾乃;清武雄二;後藤真;小倉慈司;大槻信;大槻信・山中延之;大槻信;池田証壽;Masanao SAIKI; Shoju IKEDA;池田証壽;鈴木慎吾
• 通讯作者: 鈴木慎吾