日本語とその変種における外来語・語彙層・借用の形式的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、2021年度までに行った研究を元に執筆した論文の執筆・投稿を行ったが、いずれも年度内には最終的な公刊とはならなかった。1つは2021年度に日本語文法学会第22回大会パネルセッション「「する」構文の核と周縁」において「動詞化要素としての「する」と「る」」という題目で行った研究発表を元にした外来語を中心にさまざまな要素の動詞化を扱っている論文「動詞化形態の分布とル動詞のRoot派生分析」であり、刊行が決定している論文集に投稿し査読まで終了したが年度内の刊行には至っていない。さらに分散形態論の持つ理論的問題を取り扱った論文「分散形態論におけるゼロ形態とその削減」も別の論文集に投稿しこちらも査読まで済んでいるがやはり刊行は2023年度となった。この論文では、分散形態論がその理論的設計から仮定せざるを得ないゼロ形態を細かく分類し整理することによってその一部は実は競合する理論と同じようなやり方で問題を解消することができることを示したものである。口頭発表としては、言語学フェス2023において「ドラゴンクエストの語彙における借用・外来語」という題目で研究発表を行った。この発表では、デジタルゲームで用いられる呪文や魔法といった独特の語彙が形態論的な分析の対象になる豊かな体形を形成していることおよびその特異な性格から言語学的な研究を行う上でのもんだ点を整理して示し、また作品間での語彙の影響関係を借用・外来語として分析できる可能性について具体例を示して論じた。