Development of Application for Foreign Language Learning and Teaching Applying Creative Commons License

点击翻译按钮获取中文摘要

令和４年度は過去２年間の経験を踏まえつつ、以下のような活動を行い、現在に至っている。フランス語チーム、イタリア語チームともに、前年度同様、本研究の主要目的の一つである四択問題練習アプリ（MGCアプリ）開発のためのデータ分析とその拡充に尽力し、今も継続中である。具体的な活動としては、フランス語チームは前年度に引き続き、実用フランス語技能検定試験（仏検）の５級４級（入門から初級レベル）の過去問題を参考にしながら、仏検対策に限定せず、フランス語初心者一般に向けた練習問題にするべく、四択問題のデータを準備中である。一方、イタリア語チームでは、アプリのデータ整備の過程でアプリを利用する学習対象を初学者に変更し、さらに本来は授業支援用に開発されたMCGアプリをスマートフォンやタブレット端末上での利用を想定した独習学習者向けのシンプルなアプリとして再開発することを決定した。その後、実際の入力データを利用した新MCGアプリの試作を行ったが、その際いくつかの技術的な問題が発生したため、現在は入力データの整備と合成音声用の入力作業を行いながら、問題の解決を模索中である。アプリの開発やデータ整備と並行して、ICTや語学教育に関する知見を得るために、各種研究会にも積極的に参加した。なかでも電子語学教材開発研究部会が2023年２月に実施したChatGPTに関する研究会は大変興味深いものであった。またフランス語チームは同年３月に４年ぶりの対面開催となった関西フランス語教育研究会へ参加し研鑽を深めた。研究発表としては、神谷（教材開発・英語教育）が2022年７月にJACET関東支部大会において英語教育に関する発表、そして2023年１月に The 42nd Thailand TESOL International Conference 2023 においてe-Learningに関する発表を行った。