アイヌ表象の伝播と変遷

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、前年に投稿した論文「松前藩の絵画戦略―〈夷酋列像〉と京都」が査読を経て、学会誌『近世京都』第５号（2022年９月）に掲載されるとともに、オンライン公開された。〈夷酋列像〉の付属文書を執筆し、図像の監修者ともいえる松前広長の言動と人脈に光を当てることにより、謎多き本作品の成立事情に幾分なりとも新たな視点を加えることができたものと考える。また、国際日本文化研究センターが主宰する共同研究会「西洋における日本観の形成と展開」（2022年６月）において、「19世紀ヨーロッパにおけるアイヌ絵図の収集と出版―The Ainos by David MacRitchie (1892) を中心に」と題する発表を行った。The Ainosは、シーボルトのコレクションを中心とするアイヌ絵のカラー複写とともに、同時代にヨーロッパで出版されたアイヌ関連著作それぞれの趣旨をコンパクトにまとめた書物で、欧米に流布していたアイヌ観を知ることができる。発表を契機に１冊を読了し、要所を翻訳する作業を通じて、19世紀のヨーロッパにおける、アイヌ表象に対する評価・分析と、アイヌ民族ならびに日本人に対する関心の有り様を概観し、今後の論文執筆に向けての基礎固めを行った。調査に関しては、松浦武四郎記念館（三重県松阪市）で開催された企画展示「描かれたアイヌの人びと」を鑑賞し、武四郎とアイヌに関わる資料の情報収集を行うとともに、今後の研究対象となる、東京の個人所蔵のアイヌ絵図１点の熟覧調査も行った。