近世琉球の料紙体系解明の基礎的研究

阐明早期现代琉球纸系统的基础研究

• 批准号: 20K00940
• 负责人: 前村 佳幸
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00940/
• 关键词: 近世琉球; 廟制; 寝廟; 原廟; 尚家文書; 聞得大君; 昭穆; 五礼通考; 廟議; 宗廟; 太廟; 神主; 円覚寺; 崇元寺; 料紙の顕微鏡分析; 古文書修復; 料紙から見た薩琉関係; 近世琉球の文書と料紙; 百田紙・芭蕉紙・竹紙; 文書修復と顕微鏡分析; 近世琉球文書の再現的抄造; 琉球家譜と家統継承

本年度も新型コロナウィルス感染症拡大をめぐり実地調査については最小限の実施となった。九州南部から先島地方における古文書・古典籍類に対する料紙については、奄美市立奄美博物館にて調査を実施した。小湊東郷家寄託資料では和刻本『近思録』『史記評林』など、薩摩藩治下の与人層の教養を示す19世紀前半以降の蔵書であることを確認した。奄美大島など島内での和紙抄造については、民具や伝承の観点から支援を仰いだ。先島地方については、宮古島市立総合博物館と八重山博物館での調査について協議する機会を持ち、アオガンピを料紙とした文書検出の重要性、そして修復の機会を利用した料紙の科学的分析の意義について関係者の理解を得た。また、状態の比較的良好な資料について那覇市歴史博物館より図像データを取得し、家譜以外に士族層が所持・保管してきた文書・記録類を通して、王府との関係や士族社会における養子縁組や家内祭祀など事例研究を行う方向性を得た。近世琉球の史的理解を深めるために文献史料の読解に取り組んだ。第一の課題として「琉球国要書抜粋」を主たる史料として宗廟祭祀制度をめぐる王府の議論について引き続き検討し、さらに『中山世譜』（沖縄県立博物館・美術館所蔵）における蔡鐸本・蔡温本の両系図を読み解くことにより、その認識の差異や変化について明らかにした。第二の課題として、王朝末期における宗廟祭祀をめぐり、前年度実施の「咸豊八年より同治元年迄　僉議」（尚家文書第四四七号）における「廟制求教」の検討を受けて、同史料における首里系の王府高官と久米村学識層による僉議部分（和文）を読解し、中国的な廟制を琉球の慣例や実態に整合させるための主張や論点を明らかにした。第三の課題として、「御廟制諸書并吟味書」（尚家文書第二四号）における『文献通考』『五礼通考』など中国の典拠を逐一確認し、習合的に活用しようとする基本的姿勢を明らかにした。

This year's survey of new types of infections has been conducted to determine the minimum number of infections. A survey was conducted at the Amami Municipal Amami Museum in the southern part of Kyushu. Kotomi Higashi's family sent a copy of the book "Recent Thoughts" and "Historical Review of the Forest", showing the education of the people under the rule of Satsuma in the first half of the 19th century. Amami Oshima washi The importance of document discovery, the opportunity for restoration, the significance of scientific analysis of materials, and the understanding of the relationship between the parties involved in the investigation of Senjima and Miyako Island Municipal Museum and Yaeyama Museum. Good data for comparison of status and status in the city history museum, image acquisition, genealogy, family history, documents, records, communication, royal family relations, family history, family history, etc. A Deep Understanding of the History of Ryukyu in Modern Times The first topic is "The Important Book of Ryukyu". The historical materials and the discussion of the ancestral temple sacrificial system are discussed in detail. Today, the "Nakayama World Book"(owned by the Okinori Museum and Art Museum) is discussed in detail. The differences in understanding are discussed in detail. The second topic is "The Eight Years of Xianfeng and the First Year of Tongzhi", which was implemented in the previous year.(Shangjia Document No. 447) The discussion of "Temple System Seeking Education" is subject to the same historical materials, and the discussion part (and text) of the academic layer of the Imperial Palace of the Shuri Department is explained. The practice of China's temple system in Ryukyu is integrated. The third topic is "The Book of Imperial Temples and the Book of Inscriptions"(Shang Jia Wen Shu No. 24). The "General Examination of Literature" and the "General Examination of Five Rites" are confirmed one by one. The basic posture of the practice is clearly used.

项目成果

第二尚氏王統の系図・神主配置と尚寧王―昭穆観念との関連性―

第二尚氏王族的家谱、祭司的安置和尚宁王：与昭穆观念的关系

• 发表时间: 2021
• 期刊: 琉球大学教育学部紀要
• 作者: （共著）伊東貴之編;田口由香他;遠藤珠紀;前村 佳幸
• 通讯作者: 前村 佳幸

尚家文書「周九廟之図并円覚寺御廟之図」の研究（上）

尚氏文献《周九寺图、圆觉寺图》研究（之一）

• 发表时间: 2020
• 期刊: 琉球大学教育学部紀要
• 作者: （共著）増崎英明編;田口由香他;木村修;岩井淳・道重一郎編;真辺美佐;前村 佳幸;後藤雅知;町田祐一;遠藤珠紀;真辺美佐;岩井淳・岡田健・川喜田敦子・君島和彦・木村茂光・戸川点・日高智彦・茂木敏夫・安井崇・油井大三郎;町田祐一;遠藤珠紀;前村 佳幸
• 通讯作者: 前村 佳幸

蔡温による修史と第二尚氏の系図・廟制

蔡文编史、二商族谱及陵制

• 发表时间: 2023
• 期刊: 沖縄文化研究
• 作者: 岩井淳;遠藤珠紀;金子拓・遠藤珠紀;岩井 淳;岩井 淳;遠藤珠紀・宮﨑肇・金子拓;岩井 淳;遠藤珠紀;小嶋茂稔;遠藤珠紀・須田牧子・田中奈保・桃崎有一郎;小嶋茂稔;小嶋茂稔;遠藤珠紀;岩井 淳;田口由香;真辺美佐;岩井 淳;遠藤珠紀;前村 佳幸
• 通讯作者: 前村 佳幸

尚泰王の元服と太廟・寝廟をめぐる原理の確定

围绕尚太王的原福和大名/根名制定原则

• 发表时间: 2022
• 期刊: 琉球大学教育学部紀要
• 作者: 岩井淳;遠藤珠紀;金子拓・遠藤珠紀;岩井 淳;岩井 淳;遠藤珠紀・宮﨑肇・金子拓;岩井 淳;遠藤珠紀;小嶋茂稔;遠藤珠紀・須田牧子・田中奈保・桃崎有一郎;小嶋茂稔;小嶋茂稔;遠藤珠紀;岩井 淳;田口由香;真辺美佐;岩井 淳;遠藤珠紀;前村 佳幸;真辺美佐;岩井 淳;町田哲;田口由香;前村 佳幸;金子拓・遠藤珠紀;真辺美佐;岩井 淳;田口由香;後藤雅知;金沢文庫本の会;鈴木哲雄;前村 佳幸
• 通讯作者: 前村 佳幸

尚家文書「廟制諸書抜書并吟味書」の典拠について

关于尚家文献《妙正制摘录及考试书》的权威性

• 发表时间: 2023
• 期刊: 琉球大学教育学部紀要
• 作者: 岩井淳;遠藤珠紀;金子拓・遠藤珠紀;岩井 淳;岩井 淳;遠藤珠紀・宮﨑肇・金子拓;岩井 淳;遠藤珠紀;小嶋茂稔;遠藤珠紀・須田牧子・田中奈保・桃崎有一郎;小嶋茂稔;小嶋茂稔;遠藤珠紀;岩井 淳;田口由香;真辺美佐;岩井 淳;遠藤珠紀;前村 佳幸;真辺美佐;岩井 淳;町田哲;田口由香;前村 佳幸
• 通讯作者: 前村 佳幸