実証的地名研究と地名の歴史資料化―カリヤドとは何か―

点击翻译按钮获取中文摘要

地名辞典に掲載された小字一覧の網羅的な調査では、新資料が発見されるなど、これまでに大きな成果をあげることができたが、今年度は茨城県、福島県、宮城県、岩手県の4県について実施した。具体的には、『角川日本地名大辞典』に掲載された小字一覧から関係地名を抽出した。対象とした総頁数は361頁であり、1頁あたり約900件の小字が掲載されているので、概算で約32万件の小字を精査したことになる。その結果、漢字表記では「仮宿」「狩宿」「借宿」「苅宿」と様々であるが、「カリヤド」と読む地名を福島県で7箇所、茨城県で4箇所、岩手県で2箇所、宮城県で1箇所の、合計14箇所を抽出することができた。このうち1箇所（茨城県）は新出資料である。限られた文献調査とはいえ、北関東から東北の4県にわたる広域において、約32万件の地名を検討することから得られた結果は、一定の信頼性を有するものと評価できる。これまでの2論文で報告した関東・東北の諸事例、一昨年度の静岡県御前崎市の新出事例、昨年度の千葉県市原市の新出事例などの、東日本の事例での検討結果と比較するため、カリヤド地名分布域の西端にある三重県東員町の仮宿の現地を調査した。当地は、員弁川左支流の戸上川（茶屋川）左岸の更新世段丘端に位置する。そこは、台地が川に向かってやや張り出した地点であり、対岸の更新世段丘と向き合って、戸上川河川敷の狭隘部を形成する。これまでの事例で指摘した、河川に向かって突き出た台地や微高地に位置するという「カリヤド」の地形的特徴を、この東員仮宿も有していることがわかった。また、この東員仮宿は、美濃・近江・桑名へ至る幹線道路の濃州道に沿い、戸上川の渡河点にもあたる（現在は茶屋橋が架かる）。これらの点を踏まえると、東員仮宿は地形的にみても交通路の点からみても、これまでの研究で指摘してきた「カリヤド」の特徴と一致することが明らかになった。