北インドにおける階段井戸を中心とする水資源が都市構成に及ぼす影響に関する基礎研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は初年度から新型コロナの影響により、研究目的としていた新たな対象を調査することができなかった。そこで研究実施計画を多少変更し、この2年間はこれまで調査してきたインド国内の2都市（ナルノウル市とジュンジュヌ市）についての資料をまとめ、新たな分析図面や資料を作成し、精緻に分析してきた。併せて、既往研究の整理、そして研究の基礎資料とするために階段井戸を含む水資源に関する著書「Water Architecture in South Asia」（Julia Hegewald著）を翻訳してきた。本年度は、それらの成果として2つの研究論文を発表した。一つは「Comparative Studies of the Traditional Water structures between Cities of Jhunjhunu and Narnaul in India」と題する論文で、ナルノウル市とジュンジュヌ市における階段井戸の特徴についてまとめたものである。両者は隣接都市だが、その都市の特徴は異なる。ナルノウルは王が支配していた都市で、ジュンジュヌは商人を中心とした都市である。それらの差異に現れる階段井戸の構成に目を向け、その特徴を比較分析した内容である。もう一つは「Report on the State of Water structures in Narnaul and its Survey methodology」で、特にナルノウル市を対象とした、調査方法について報告したものである。対象とするエリア全体を悉皆調査する際に、現代のテクノロジーを生かして効率的に調査内容をまとめていく方法論について報告したものである。どちらも、今後の階段井戸を含む水資源の調査研究の基礎をなすものだと考えている。