敦煌書儀・六朝尺牘文献の古代日本への受容実態の展開

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度では次のような計画を遂行した。【注釈・校訂作業】『杜家立成』改訂推敲、『杜家立成』国内外調査成果反映、『杜家立成』語彙索引作成、【表現受容と分析】文献調査にみる表現受容の特質解析、注釈への素稿作成・検討，表現受容成果を注釈に反映、国内外文献調査の語彙検討②・注釈反映、【文献調査（国内・国外）】海外調査（英国）、国内調査（東洋文庫）、【成果発表】海外発表（台湾）、国内発表、学術研究会、報告書刊行。注釈・校訂作業ではオンライン等を活用して注釈原稿の取りまとめと共有によって制限のある環境での研究を遂行した。表現受容と分析では注釈作業への取り込みや文献の妥当性を前年度から継続して実施した。文献調査では、海外はイギリスの大英図書館での調査を三年ぶりに夏期と冬期の二回実施して、これまでの遅れを少しでも取り戻せるよう努めた。また、夏期の調査では、予定文献から新たな知見を得ることができた。国内では東洋文庫での調査が可能となり、文献調査を二回実施し、書道博物館については専門の研究員との打合せをオンラインで複数回実施して次年度の調査に向けての準備を進めることができた。成果発表については、台湾での学術会議がオンライン開催のほかは、国内学会等は一部対面などの開催となった。また奈良女子大学との共催シンポジウムや講演会などもオンラインの併用での実施ができ、多くの参加者を得て活発な議論ができたことからも、ほぼ当初予定通りの発信が実現できた。