東アジア地域社会における宗教共同体の変容過程と要因に関する地理学的研究

东亚社会宗教群体变迁过程及影响因素的地理学研究

• 批准号: 19J20374
• 负责人: 川添 航
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J20374/
• 关键词: 宗教活動; 国際移住; 東アジア; キリスト教会; 社会関係; 国際結婚; 宗教地理学; 在留フィリピン人; カトリック教会; 韓国のキリスト教; 在韓日本人

本研究は，現代社会における宗教の役割や個別信者の日常生活との関わりについての解明を研究目的とし，①移住・定住プロセスにおいて，個別の国際移住者が宗教活動に参加するようになった要因，および②国際移住者の宗教活動への参加に伴う既存の宗教的コミュニティ・地域社会の変化の２点の分析を通じて総合的な理解を試みた．事例研究では，近年日韓両地域で増加する留学生や技能実習生，国際結婚移住者を具体的な対象として国際移住者の宗教活動を分析し，その役割とホスト社会における日常生活との関係についての分析に取り組んだ．2021年度は，アジア太平洋地域における国際移住の複雑化を踏まえ前年度までに収集したキリスト教会での聞き取り調査データや入手資料（周年記念誌・体験談集）の分析を行った．その分析を通じて得られた研究成果をInternational Society for the Sociology of Religion（国際宗教社会学会）で口頭発表するとともに，海外の研究者とも議論を行った．個別の国際移住者へのインタビューからは，移住後の日常生活では社会関係の形成・拡大に関わる課題とホスト社会への文化適応やコミュニケーションに関わる課題が生じており，以上の背景を踏まえ，宗教的背景や知人・友人や家族など周囲の人々の働きかけに応じて宗教施設への訪問・定着が進んでいた．宗教施設はコミュニティ活動の拠点として認識されており，また，宗教を仲介としたエスニック・イベントやコミュニケーションが，母国との結びつきを維持する契機となっていた．宗教施設には文化的・社会的役割が備わっており，継続的な宗教活動への参加に影響を通じ様々な目的意識を持った移住者が緩やかに結びついたコミュニティが形成されたと理解できる．今後は研究期間中に得られたデータの分析・考察を進め，学術論文や書籍などで研究成果の公表を行う予定である．

The purpose of this study is to analyze the religious activities in modern society and the relationship between individual believers 'daily life and social changes. Firstly, migration and settlement are the main reasons for individual international migrants' participation in religious activities. Secondly, international migrants 'participation in religious activities is accompanied by the existing religious activities. Case study: In recent years, the number of foreign students, skilled students, international marriage immigrants, specific objects, religious activities of international immigrants, social relations, daily life, etc. has increased in Japan and South Korea. In 2021, The analysis of the data collected from the survey of international migration in the Pacific Ocean region (Annual Annals and Body Talks) was carried out. International Society for the Sociology of Religion The daily life of individual international migrants is related to the formation of social relations, social and cultural adaptation, religious background, knowledge of people, friends, family, social and cultural development, and visits to religious facilities. The religious establishment is the key point of the religious activities, and the religious mediation is the key point of the religious activities, and the religious mediation is the key point of the religious activities. Religious institutions are cultural and social services, and religious activities, participation in religious activities, influence, communication, purpose, awareness, migration, and understanding. In the future, the research period will be analyzed and investigated. Academic papers and books will be published.

项目成果

「国際移住と宗教」をめぐる地理学的研究の新たな方向性とその特徴―2000年以降の英語圏における議論の動向を踏まえて―

“国际移民与宗教”地理学研究的新方向和特点——基于2000年以来英语国家讨论趋势——

• 发表时间: 2020
• 作者: Y. Gong;Y. Otomo;H. Igarashi;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;Hirohisa Ishiura;波多野瞭;Ryo HATANO;Yanru Chen;陳彦如;川添 航;川添 航・平澤賢剛・江 夢萱・橋詰あゆみ・賀 璋・季 瑛琦・松井圭介;川添 航;川添 航;川添 航
• 通讯作者: 川添 航

在留外国人の社会関係形成・維持における宗教施設の役割―茨城県南部におけるフィリピン人を事例に―

宗教设施在形成和维持外国居民之间的社会关系中的作用 - 以茨城县南部的菲律宾人为例 -

• 发表时间: 2020
• 期刊: 地理学評論
• 作者: Y. Gong;Y. Otomo;H. Igarashi;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;Hirohisa Ishiura;波多野瞭;Ryo HATANO;Yanru Chen;陳彦如;川添 航
• 通讯作者: 川添 航

地域産業政策と企業の進出経緯からみた鹿島臨海工業地帯の発展・維持

从区域产业政策和企业扩张史看鹿岛临海工业区的开发与维护

• 发表时间: 2020
• 期刊: 地域研究年報
• 作者: Kaede Sano;Yuji Yashima;IpKin Anthony Wong;Hajime Takebayashi;橋本俊哉;梅田勝利，八島雄士;川添 航・松井圭介 （ほか５名）
• 通讯作者: 川添 航・松井圭介 （ほか５名）

在外日本人の宗教活動への参加経緯とその地域的背景―韓国・京畿地方におけるプロテスタント教会の事例から―

海外日本人参与宗教活动的历史及其地域背景——以韩国京畿道地区基督教会为例

• 发表时间: 2020
• 作者: Y. Gong;Y. Otomo;H. Igarashi;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;Hirohisa Ishiura;波多野瞭;Ryo HATANO;Yanru Chen;陳彦如;川添 航;川添 航・平澤賢剛・江 夢萱・橋詰あゆみ・賀 璋・季 瑛琦・松井圭介;川添 航;川添 航
• 通讯作者: 川添 航

The Social Role of Religious Spaces in the Settlement Process of Foreign People in Japan: A Case Study of the Filipino Catholic Community.

宗教空间在日本外国人定居过程中的社会作用：以菲律宾天主教社区为例。

• 发表时间: 2019
• 作者: Y. Gong;Y. Otomo;H. Igarashi;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;Hirohisa Ishiura;波多野瞭;Ryo HATANO;Yanru Chen;陳彦如;川添 航;川添 航・平澤賢剛・江 夢萱・橋詰あゆみ・賀 璋・季 瑛琦・松井圭介;川添 航;川添 航;川添 航;川添 航;川添 航
• 通讯作者: 川添 航