タイの信教の自由に与えたキリスト教の影響と課題：『宗教寛容令』成立過程をめぐって

本研究はタイ国北部でラーマ5世が信教の自由を保障した最初の公文書「宗教寛容令」の成立過程を調査している。これまでキリスト教宣教師の影響に注目してきたが、バンコク王朝が宣教師の要望に答えた背景にある政治的要因を調査している。本年度は特にこの研究調査の中で発見した当時の米国領事館D. B. Sicklesの資料群の分析をした。この資料の中にはキリスト教宣教師マックギルバリーたちの手紙とそれに対応した領事館の報告書が含まれている。これは宣教師の報告以外で「宗教寛容令」に関わる未見の第一級資料となる。しかし、古くなったクセの強い手書きの手紙は判読が難しく、特に領事館のアメリカ本土に送られた報告書とバンコク王朝とのやり取りを記したタイ語の手紙の判読に多くの時間を要する。現在、関係文書の特定とその文字起こしを行なっている。また、「宗教寛容令」の成立にある国家統一の政治的意図の背景には、日本の国家統一における政治的動向と類似している点が見受けられ、戦後の日本再建における政府の取り組みと比較検討するための足がかりになる研究を行った。これらは「戦後「平和国家」の成立と展開ーー賀川豊彦の働きをめぐって」（『キリスト教と文化』38号）、「聖書的語りの担い手と日本社会の壁ーー桑田秀延が苦闘した日本精神をめぐって」（『神学』84号）、「日本の人権思想を問うーー災禍に迫る危機」（『福音と世界』78号）で報告した。また、国家からの圧力や災害におけるキリスト教の対応について、キリスト教思想史の観点から共通する理念の考察を『夜明けを共に待ちながら』（教文館）、『大災害の神学』（キリスト新聞社）において発表した。

本研究はタイ国北部でラーマ5世が信教の自由を保障した最初の公文書「宗教寛容令」の成立過程を調査している。これまでキリスト教宣教師の影響に注目してきたが、バンコク王朝が宣教師の要望に答えた背景にある政治的要因を調査している。本年度は特にこの研究調査の中で発見した当時の米国領事館D. B. Sicklesの資料群の分析をした。この資料の中にはキリスト教宣教師マックギルバリーたちの手紙とそれに対応した領事館の報告書が含まれている。これは宣教師の報告以外で「宗教寛容令」に関わる未見の第一級資料となる。しかし、古くなったクセの強い手書きの手紙は判読が難しく、特に領事館のアメリカ本土に送られた報告書とバンコク王朝とのやり取りを記したタイ語の手紙の判読に多くの時間を要する。現在、関係文書の特定とその文字起こしを行なっている。また、「宗教寛容令」の成立にある国家統一の政治的意図の背景には、日本の国家統一における政治的動向と類似している点が見受けられ、戦後の日本再建における政府の取り組みと比較検討するための足がかりになる研究を行った。これらは「戦後「平和国家」の成立と展開ーー賀川豊彦の働きをめぐって」（『キリスト教と文化』38号）、「聖書的語りの担い手と日本社会の壁ーー桑田秀延が苦闘した日本精神をめぐって」（『神学』84号）、「日本の人権思想を問うーー災禍に迫る危機」（『福音と世界』78号）で報告した。また、国家からの圧力や災害におけるキリスト教の対応について、キリスト教思想史の観点から共通する理念の考察を『夜明けを共に待ちながら』（教文館）、『大災害の神学』（キリスト新聞社）において発表した。