Correspondence and Collaboration Between Japanese and European Surrealists: A Study of the Letters of Shuzo Takiguchi and Joan Miro

本研究は、20世紀前半、フランスで生まれた前衛思想であるシュルレアリスムを、戦前、日本での受容において主導的な役割を担った瀧口修造が、戦中の思想統制による挫折を経て、戦後、いかなる道筋を辿ったのかを、ジュアン・ミロとの交流を中心に検証するものである。コロナにより海外調査に問題が生じたため、当該年度は下記の活動に注力した。１）日本におけるマン・レイの受容研究：研究代表者（朝木）は、所属機関（神奈川県立近代美術館）で「マン・レイと女性たち」展を担当し、特集「マン・レイと日本」展を企画、同展の冊子を刊行した。1937年、日欧シュルレアリストが協力して開催した「海外超現実主義作品展」に注目し、海外から送られた書簡資料に加え、新資料として①山中散生差出、ローランド・ペンローズ宛の同展会場写真（2種）、②瀧口差出、ペンローズ宛書簡（1938年）、③瀧口差出、マン・レイ宛2通（1936年頃、1966年）を発表した。これらは日欧シュルレアリストの交流を証すと同時に、戦中をはさみ複雑化した日本のシュルレアリスムの実相を解く鍵となる。さらに④晩年のマン・レイと宮脇愛子の交流に注目し、1960年代、平面から立体へと展開した宮脇の創作を再検証した。２）ミロと日本研究：研究分担者（松田）は、「ミロ　日本を夢見て」展（2022年度巡回）における研究により、第17回西洋美術振興財団学術賞を受賞（主催：公益財団法人西洋美術振興財団）。「『ミロと日本』を全体テーマとして画期的な内容と新知見を基盤にしての秀逸な展覧会」で、「同展とその図録は積年にわたる資料調査や発掘、地道な研究があってこそ実現をみた成果であり」、「内外のミロ研究への貢献も高く、顕彰に十分に値するもの」と評された。３）瀧口研究会の活動：研究分担者（笠井、松田、朝吹）は所属機関（慶應義塾大学）の機関誌への寄稿や瀧口研究会でシンポジウムを行った。

本研究は、20世紀前半、フランスで生まれた前衛思想であるシュルレアリスムを、戦前、日本での受容において主導的な役割を担った瀧口修造が、戦中の思想統制による挫折を経て、戦後、いかなる道筋を辿ったのかを、ジュアン・ミロとの交流を中心に検証するものである。コロナにより海外調査に問題が生じたため、当該年度は下記の活動に注力した。１）日本におけるマン・レイの受容研究：研究代表者（朝木）は、所属機関（神奈川県立近代美術館）で「マン・レイと女性たち」展を担当し、特集「マン・レイと日本」展を企画、同展の冊子を刊行した。1937年、日欧シュルレアリストが協力して開催した「海外超現実主義作品展」に注目し、海外から送られた書簡資料に加え、新資料として①山中散生差出、ローランド・ペンローズ宛の同展会場写真（2種）、②瀧口差出、ペンローズ宛書簡（1938年）、③瀧口差出、マン・レイ宛2通（1936年頃、1966年）を発表した。これらは日欧シュルレアリストの交流を証すと同時に、戦中をはさみ複雑化した日本のシュルレアリスムの実相を解く鍵となる。さらに④晩年のマン・レイと宮脇愛子の交流に注目し、1960年代、平面から立体へと展開した宮脇の創作を再検証した。２）ミロと日本研究：研究分担者（松田）は、「ミロ　日本を夢見て」展（2022年度巡回）における研究により、第17回西洋美術振興財団学術賞を受賞（主催：公益財団法人西洋美術振興財団）。「『ミロと日本』を全体テーマとして画期的な内容と新知見を基盤にしての秀逸な展覧会」で、「同展とその図録は積年にわたる資料調査や発掘、地道な研究があってこそ実現をみた成果であり」、「内外のミロ研究への貢献も高く、顕彰に十分に値するもの」と評された。３）瀧口研究会の活動：研究分担者（笠井、松田、朝吹）は所属機関（慶應義塾大学）の機関誌への寄稿や瀧口研究会でシンポジウムを行った。