Comparative study of caricature acceptance of National animation studio: focusing around Estonia

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度は実地調査を軸に研究を進めた結果、本研究の研究対象であるエストニア及びクロアチアの国営アニメーションの風刺画受容に関して多くの有益な資料を得ることができた。ザグレブで、Animafest Zagrebの特集「Zagreb School」、及びザグレブ現代美術館で開催されたAnimafest Zagreb展を鑑賞した。また、ヨシュコ・マルシッチにインタビューを行い、彼が作成した『アニメーション学の17の基本原則』という資料を拝受することもできた。これらにより、当時の国営アニメーションスタジオ「ザグレブ・フィルム」の活動や風刺画との関係、そしてタリンフィルム作品との関係について多くの資料と史実を確認することができた。タリンでは、レイン・ラーマットにインタビューを行った。アニメーション作家プリート・パルンや風刺画家や画家をアニメーション製作に参加させた動機や経緯について、そしてタリンフィルムとザグレブ・フィルムとの関係についても確認することができた。さらに、パルンにインタビューを行った。タリンフィルムで制作された作品『Kolmnurk』と『Porgandite oo』に関して聞き取り調査を行い、その後作品の分析をした。さらに、パルンのタルトゥ大学におけるアニメーション講義動画（1つ／3時間半）のうち、「スタイル」、「シュルレアリスム」、「アニメーション技術」の3つを翻訳した。これらの成果の一部は、東京藝術大学大学院の公開講座「パルン学派？エストニアに学ぶ作家たち」にて公開した。