Comparative Study on the Cultural History of Realism in Literature and Plastic Arts from the Late Edo to Meiji Period

点击翻译按钮获取中文摘要

令和4年度は、海外の所蔵機関への出張による資料調査を基盤として幕末から明治期における生人形の制作や興業の実態を明らかにする作業を留保し、文献資料による当該時期の写実思想の展開と文学作品の関連について考察することに注力した。前年度から今年度にかけて、泉鏡花の小説『神鑿」（明治42）を対象として、主人公である彫刻家が作品に生命を吹き込むという命題に囚われ執着しながら、それを断念することでしか救済されないというジレンマに着目して考察を加えた。特に、そのような芸術観や生命観について、幕末維新期から大正期に至る造形芸術における理念の変遷と比較しながら、一つの作品解釈にとどまらない歴史的観点から考察を加えて論じた。また、同作家のほか明治期の文芸と絵画をめぐる相関関係について、それぞれをめぐる批評言説も対象として検討を進めている。今年度は特に、明治初期の洋学思想についての文献調査も注力した。加えて、明治初期の翻訳文学や翻訳にまつわる議論についても検討を加え、近代文学の初発期における写実思想や言文一致運動への展開に関与した内実や意義について考察している。