ジョイスの北アイルランド表象の政治学―ルイス・J・ウォルシュとの比較を通して

乔伊斯的北爱尔兰代表政治：通过与路易斯·J·沃尔什的比较

• 批准号: 19K00408
• 负责人: 田多良 俊樹
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Yasuda Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00408/
• 关键词: James Joyce; Louis J. Walsh; アイルランド; 北アイルランド; ナショナリズム; ユニオニズム; 政治性; Deasy; Louis J Walsh; 民族主義; 政治的読解

2022年度は、本研究課題の研究対象となるウォルシュ作品のうち、The Guileless Saxon: an Ulster Comedy in Three Acts (1917)、Twilight Reveries (1924)、“Our Own Wee Town”: Ulster Stories & Sketches (1928)、および The Pope in Killybuck: A Comedy (1932) を精読することができた。これで、すでに精読が完了していた The Yarns of a Country Attorney: Being Stories and Sketches of Life in Rural Ulster (1917) と The Next Time: A Story of Forty-eight (1919) と合わせ、ウォルシュの主要6作品の分析が完了したことになる。そこに描かれるアルスターは、英国との連合主義の拠点としてではなく、南部アイルランドとの紐帯を希求し、ともに英国支配からの脱却を狙う民族主義的な地域として扱われていると考えらえる。その意味では、ジョイスの描くイギリス帝国主義と関係の深い都市としてベルファストと、きわめて対照的な「北部アイルランド表象」となっている点が興味深い。今後は、各作品の置かれた歴史的文脈を考慮に入れて、論文化できるよう努めたい。

在2022年，我能够阅读该研究主题中研究的详细沃尔什作品，《无罪撒克逊人：三幕》（1917年），《暮光之城》（Twilight Reveries）（1924年），“自家小镇”：Ulster Stories＆Stories＆Sketches（1928），以及Killybuck的Pope：一部喜剧（1932年）。这是对六个主要沃尔什作品的分析，以及一位乡村律师的纱线：《乡村阿尔斯特的故事和生活素描》（1917年），下次：48（1919）的故事（1919年），已经详细阅读了。被描述的阿尔斯特（Ulster）被认为不是与英国联盟的枢纽，而是试图与南爱尔兰建立联系的民族主义地区，旨在逃避英国统治。从这个意义上讲，有趣的是，这是与贝尔法斯特的“北爱尔兰的代表”，这是与乔伊斯所描绘的英国帝国主义密切相关的城市。将来，我想考虑每个作品的历史背景，并努力提供文化讨论。

项目成果

Neglected Rivalry: Joyce, Walsh and the Representation of Northern Ireland

被忽视的竞争：乔伊斯、沃尔什和北爱尔兰的代表

• 发表时间: 2019
• 作者: ジョエル・ウイリアムソン;金澤哲;相田洋明;森有礼ほか;David Chandler;David Chandler;David Chandler;David Chandler;David Chandler;渡辺克昭;千代田夏夫;池末陽子;千代田夏夫;池末陽子;千代田夏夫;池末陽子;千代田夏夫;後藤篤;池末陽子;後藤篤;千代田夏夫;渡邉克昭;池末陽子;渡邉克昭;後藤篤;千代田夏夫;千代田夏夫;境野直樹;Toshiki Tatara
• 通讯作者: Toshiki Tatara

百年目の『ユリシーズ』

百年纪念版《尤利西斯》

• 发表时间: 2022
• 作者: 下楠 昌哉;須川 いずみ;田村 章 編: 伊東 栄志郎 他
• 通讯作者: 田村 章 編: 伊東 栄志郎 他

ジョイスの挑戦

乔伊斯的挑战

• 发表时间: 2022
• 作者: 金井嘉彦;吉川 信;横内一雄;新井 智也・岩下 いずみ・河原 真也・小林 広直・田多良 俊樹・田中 恵理・戸田 勉・平繁 佳織・ 南谷 奉良・桃尾 美佳・山田 久美子・湯田 かよこ
• 通讯作者: 新井 智也・岩下 いずみ・河原 真也・小林 広直・田多良 俊樹・田中 恵理・戸田 勉・平繁 佳織・ 南谷 奉良・桃尾 美佳・山田 久美子・湯田 かよこ