柳宗悦による朝鮮フィールド調査と朝鮮民芸言説の近代性に関する研究

柳宗悦的韩国田野调查与韩国民间艺术话语的现代性研究

• 批准号: 19K00524
• 负责人: 梶谷 崇
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Hokkaido University of Science
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00524/
• 关键词: 柳宗悦; 柳兼子; 民藝; 民藝運動; 民藝館; 朝鮮; 式場隆三郎; 吉田正太郎; 柏崎; 浅川伯教; 浅川巧; 朝鮮美術; フィールドワーク

２０２２年度は前年度に引き続き柳宗悦のフィールドワーカーとしての側面に着目し、昭和初年代から戦後の時期の柳の足跡を辿ることを目的に、日本民藝館（東京）、愛媛民芸館（愛媛県西条市）、鳥取民藝美術館（鳥取市）等の関連施設を訪問し、視察、ヒアリング等を行った。日本民藝館においては柳と地方民藝館との関係についての情報や資料の提供をいただいた。愛媛民藝館は、柳の経済的支援者であり、柳宗悦没後の日本民藝協会会長であったクラレ社長大原総一郎が主導して建設された民藝館である。愛媛民藝館では開館当時の状況を伝える資料（会誌等）を提供いただきデータベース化を進めている。会誌の1／3ほどは散逸しているものとみられ、現在民藝館にさらなる収集を依頼している。現館長真鍋和年氏他、関係者、愛媛民藝協会員の方へのヒアリングを行い、開館当時の様子や柳宗悦の影響等について検討を加えた。柳ら民藝派が制作指導にあたった砥部焼窯元（梅山窯）を訪問し、その足跡や影響についてヒアリング、資料収集を行い、現在に至る柳らの影響について検討を加えている。鳥取民藝美術館では関連施設を視察し、また館長はじめ鳥取地域の民藝運動研究者より民藝運動の展開について情報提供をいただいた。鳥取民藝館を開設し当地の民藝運動を牽引した吉田璋也は柳の山陰地域におけるフィールド調査に協力した。柳のフィールド調査は全国（戦前は外地も含む）の民藝運動家等の協力のもとに展開されている。本年度は彼らの活動も追いつつ、柳のフィールド調査を検討した。戦前期における朝鮮半島での調査旅行は日本国内の民藝調査と連続性の中にあり、それ故に大正期の朝鮮論とは異なる。以上の観点から、これまでの柳宗悦の朝鮮フィールド調査をもとにした朝鮮民藝論「全羅紀行」等を中止として、2022年度は2本の研究論文にまとめ投稿をした。

In 2022, we visited, inspected and visited facilities related to the Japanese Folk Art Museum (Tokyo), Ehime Folk Art Museum (Nishijo City, Ehime Prefecture) and Tottori Folk Art Museum (Tottori City). Japanese Folk Art Museum Ehime Folk Art Museum, Liu's supporter, Liu Zongyue, President of Japan Folk Art Association, Ohara Ichiro, led the construction of the Folk Art Museum. The Ehime Folk Art Museum will provide you with information on the situation at the time of its opening (meeting records, etc.) to further its development. 1/3 of the meeting will be held in the middle of the month, and now the folk art museum will be held in the middle of the month. The current director, Manabe and Nian, his connections, members of the Ehime Folk Arts Association, and the influence of Liu Zongyue at the time of the opening were discussed. Yagi folk art school production guidance Tottori Folk Art Museum offers information on the development of the folk art movement in Tottori region. Tottori folk art museum opened to stimulate local folk art movement, Yoshida Takashi also participated in the investigation of the mountain area The investigation of Liu's family was carried out in cooperation with the national folk arts activists. This year's activities are under investigation. In the early days of the Korean Peninsula, the investigation tour was carried out in Japan's domestic folk art investigation, and the investigation tour was carried out in the middle of the Korean Peninsula. Therefore, the investigation tour was carried out in the Dazheng period. The above-mentioned points were discussed in detail. The Korean folk art theory "Jeolla Jixing" was suspended. In 2022, two research papers were submitted.

项目成果

柳宗悦による朝鮮陶磁器踏査と規範学としての民藝

柳宗吉对韩国陶瓷和民间艺术的规范性研究探索

• 发表时间: 2019
• 作者: 小野文;粂田文;北條彰宏;荒金直人;熊倉敬聡;郷原佳以;藤巻るり;呉衛峰;梶谷崇
• 通讯作者: 梶谷崇

柳宗悦「彼の朝鮮行」と柳兼子独唱会 ―朝鮮文化事業における行為遂行的メディア戦略―

柳宗悦的“他的朝鲜之旅”与柳金子的独唱社：韩国文化项目中的表演媒体策略

• 发表时间: 2021
• 期刊: 北海道科学大学紀要
• 作者: 中垣恒太郎;山内圭;久保田文;中島美智子編;梶谷崇
• 通讯作者: 梶谷崇

柳宗悦再読ー底流する神秘主義

重读柳宗悦：暗流的神秘主义

• 发表时间: 2022
• 作者: 中垣恒太郎;山内圭;久保田文;中島美智子編;梶谷崇;梶谷崇
• 通讯作者: 梶谷崇

民藝のコミュニケーション

民间艺术交流

• 发表时间: 2021
• 作者: 中垣恒太郎;山内圭;久保田文;中島美智子編;梶谷崇;梶谷崇;梶谷崇
• 通讯作者: 梶谷崇

柳兼子の北海道における音楽活動 : 東京混声合唱団の分析を通して

金子柳在北海道的音乐活动：从东京混声合唱团的分析

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本近代文学会北海道支部会報
• 作者: ジョルジュ・バタイユ（著）;福島勲（共訳）;郷原佳以;Takahashi / Shimada / Hamada / Borsche;中島淑恵;東京大学文化資源学研究室（共著）;郷原佳以;中島淑恵;郷原佳以;吉田裕・福島勲編;中島淑恵;郷原佳以;中島淑恵;郷原佳以;中島淑恵;髙橋龍夫;Kai Gohara;中島淑恵;横道誠;郷原佳以;中島淑恵;郷原佳以;中島淑恵;横道誠;中村唯史;Kai Gohara;中島淑恵;髙橋龍夫;中村唯史;郷原佳以;中島淑恵;中村唯史;髙橋龍夫;郷原佳以;中島淑恵;Тадаси Накамура;横道誠;中島淑恵;Kai Gohara;中村唯史;髙橋龍夫;中島淑恵;郷原佳以;横道 誠;中村唯史;中島淑恵;郷原佳以;Hans-MIchael Schlarb;中村唯史;髙橋龍夫;中島淑恵;Hans-Michael Schlarb;郷原佳以;梶谷崇
• 通讯作者: 梶谷崇