On Non-manual Expressions in Japanese Sign Language

本来ならば、2022年度が計画の最終年度の予定であったが、引き続きコロナの影響で、コンサルタントにマスクを外してもらった環境での手話データ撮影が許可されない状況が続いたことにより、予定通りに研究を進めることは全くできなかった。非手指表現(NME)の中でも、特に口型の機能を中心に分析する計画であったことから、たとえ透明であってもマスクやアクリル板越しに正確な手話映像を撮影し、さらにそれを正確に分析することは非常に困難である状況が続いた。書籍や論文による調査部分と、一方で昨年度に入手したビデオ資料を参考にして一部の分析は行ってはいるが、確認作業ができないこともあり、成果を公開できる状況には全くない。一方で、コロナの状況も、共存しながらコントロールするフェーズに入り、近いうちに以前に近い環境で研究を再開できることが予想されたため、研究期間の延長を申し入れ、延長が決まっている。そこでコンサルタント予定者であった方々に状況を説明し、今後、時期はずれてしまったが、引き続きご協力をいただくことについて快諾していただき、そのための準備はすでに整いつつある。一部のコンサルタントには、実際、直接対面にて研究の手順などの説明を済ませている。なお、撮影のための機器類の準備はすでに整っているので、コンサルタントとのスケジュールすり合わせが整い次第、撮影を開始できる手筈となっている。初年度にまとめた内容の発表も含めて、作業を継続する予定である。

本来ならば、2022年度が計画の最終年度の予定であったが、引き続きコロナの影響で、コンサルタントにマスクを外してもらった環境での手話データ撮影が許可されない状況が続いたことにより、予定通りに研究を進めることは全くできなかった。非手指表現(NME)の中でも、特に口型の機能を中心に分析する計画であったことから、たとえ透明であってもマスクやアクリル板越しに正確な手話映像を撮影し、さらにそれを正確に分析することは非常に困難である状況が続いた。書籍や論文による調査部分と、一方で昨年度に入手したビデオ資料を参考にして一部の分析は行ってはいるが、確認作業ができないこともあり、成果を公開できる状況には全くない。一方で、コロナの状況も、共存しながらコントロールするフェーズに入り、近いうちに以前に近い環境で研究を再開できることが予想されたため、研究期間の延長を申し入れ、延長が決まっている。そこでコンサルタント予定者であった方々に状況を説明し、今後、時期はずれてしまったが、引き続きご協力をいただくことについて快諾していただき、そのための準備はすでに整いつつある。一部のコンサルタントには、実際、直接対面にて研究の手順などの説明を済ませている。なお、撮影のための機器類の準備はすでに整っているので、コンサルタントとのスケジュールすり合わせが整い次第、撮影を開始できる手筈となっている。初年度にまとめた内容の発表も含めて、作業を継続する予定である。