往来物出版を基軸とした言語文化史と地域性に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、日本語資料として注目されてこなかった往来物資料を活用し、日本語変遷とその要因を解明すること、海域を通した文化交流の様相を明らかにすることを目的としている。東北地域における調査研究と研究成果、北陸地域における調査研究と研究成果をふまえて、本研究機関内においては、島根、鳥取、山口といった山陰地域に焦点を絞って、調査研究をすすめている。江戸時代、北前船という日本海航路を利用して、多くの物資が、関西圏から関東を経由せず、直接に東北や北海道に届けられた。そうした海域交流の影響と言語変遷の関係性について考察分析を試みている。出版文化の流通状況、特に往来物資料の流通状況から、地域ごとの特徴をみようとしているが、各地の図書館における資料の所蔵状況をまず確認し、順次、調査をすすめ、研究成果として公表している。今年度は、「島根県立図書館所蔵の貝原益軒著作資料について」「山口県立図書館所蔵資料について」と題して公表した。研究機関内においてすでに島根県立図書館、鳥取県立図書館、山口県立図書館、米子市立図書館の調査を実施してきたが、引き続き、当該年度においては、萩市立図書館を中心に調査を実施した。加えて、過去において改修中のため調査が未実施だった山形県立図書館の調査も実施した。目的別と出版地域別の分類整理等、書誌調査結果をまとめているところである。資料の調査とあわせて山陰地域の文化や歴史について、各地をフィールド調査し、地域の差異や教育事情の背景についても研究をすすめた。