言語バリエーションとしての方言文法の多様性を生む社会的・語用論的な要請の解明

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の目的は、社会のあり方のうち、言語の、特に文法形式に影響を及ぼすものを「語用論的な要請」と定義し、どのような「語用論的な要請」が、どのような文法形式に影響を与えうるかを解明することである。特に、本研究では社会のあり方に関わるダイクシス表現に注目して、複数の、従来は個別に扱われていた言語形式において表現差が生じる背景に共通の「語用論的な要請」が関わることを、関西方言と琉球方言を対照して、両方言間の差異を明らかにするべく調査・研究を進めることを当初の研究の目的としていた。しかし、covid19の影響によって、令和２年度（2020）以降、十分な臨地調査が実施できていない。令和３（2021）年度より、調査・研究の対象を指示詞を中心にして進めている。令和４（2022）年度は、津堅島（又吉里美）／白田理人（奄美大島／喜界島）において、調査をおこなった。また、各人がこれまでに収集した調査データや補充調査をおこないながらデータ整理を進めているが、令和４年度もその方針を引き継ぎ、各人が指示詞に関する研究を進めた。主な研究実績の内容は下記のとおりである。白田理人（2022.7.発表）は、北琉球奄美喜界島方言の人称代名詞と指示詞についての研究発表である。1／2人称代名詞が近称指示詞と複合すること、指示詞への人称代名詞の取り込みにおいて他言語とは異なっていることを主張した。堤良一(2022.12.発表）は、有標であるとされてきた「指示詞＋固有名詞」の組み合わせを、格助詞「が」と現れる場合に絞って観察し、i) 状況から事態へ ii) 権利 iii) 話題、という用法を整理した。このうち、i・ii)は、指示詞の付与が義務的であり、iii)は義務的ではなく、これは、指示詞の指し方の違いであることを主張した。その他として、松丸（2022）は関西方言の確認の表現「ヤンカ」の特徴についてまとめた。