周辺的現象をもたらす規則に関する日英語対照研究

本研究の最終的な目的は、中核的現象を基本としたときに、周辺的現象がどのように生じるのかを文法と文脈の関係から明らかにすることである。この最終目標に向けて、2022年は「重複可能表現（例：飛べることができる）」や「cause使役受身（例：*Prices were caused to rise.）」とを周辺的現象として統一に扱い、これらの周辺的現象に対する中核的現象との関連を明らかにし、周辺的現象が生じるメカニズムを探ることを目的としていた。特に、理論言語学者との共同研究を行い、記述と理論の両方からの説明を試みる予定であった。しかし、前年度までの研究進捗が遅れていることに伴い、計画の見直しを行い、2022年度は以下のことを中心に行った。特に、中核的現象と周辺的現象との関連を明らかにするために、2021年度に行った英語のdirect speech compound（例：Honey, I'm home happiness）と日本語の直接引用複合語（例：なんだ、いいやつじゃないか！案件）と、同じような意味を表すと思われる「NP, like X」やXみたいなNP」といった表現との比較分析の結果を考察した。もともとはこれは2021年度に行う予定のことであったが、2020年度と2021年度に行ったデータ収集とその分析のための下準備を踏まえ、2022年度にデータ分析と考察を行うに至った。この成果を論文や学会での口頭発表で発表するための準備をした。

本研究の最終的な目的は、中核的現象を基本としたときに、周辺的現象がどのように生じるのかを文法と文脈の関係から明らかにすることである。この最終目標に向けて、2022年は「重複可能表現（例：飛べることができる）」や「cause使役受身（例：*Prices were caused to rise.）」とを周辺的現象として統一に扱い、これらの周辺的現象に対する中核的現象との関連を明らかにし、周辺的現象が生じるメカニズムを探ることを目的としていた。特に、理論言語学者との共同研究を行い、記述と理論の両方からの説明を試みる予定であった。しかし、前年度までの研究進捗が遅れていることに伴い、計画の見直しを行い、2022年度は以下のことを中心に行った。特に、中核的現象と周辺的現象との関連を明らかにするために、2021年度に行った英語のdirect speech compound（例：Honey, I'm home happiness）と日本語の直接引用複合語（例：なんだ、いいやつじゃないか！案件）と、同じような意味を表すと思われる「NP, like X」やXみたいなNP」といった表現との比較分析の結果を考察した。もともとはこれは2021年度に行う予定のことであったが、2020年度と2021年度に行ったデータ収集とその分析のための下準備を踏まえ、2022年度にデータ分析と考察を行うに至った。この成果を論文や学会での口頭発表で発表するための準備をした。