近世初期における日蘭関係の構造に関する基礎的研究

近代初期日荷关系结构的基础研究

• 批准号: 19K01010
• 负责人: Cryns Frederik
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: International Research Center for Japanese Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01010/
• 关键词: 日蘭関係; 平戸オランダ商館; オランダ東インド会社; ウィリアム・アダムス; 三浦按針; 徳川家康; 日欧交渉史; 日本人傭兵; 松浦鎮信; 日蘭関係史

令和4年度は、研究計画調書に掲げた３つの研究目的のうち、特に（１）「平戸オランダ商館はどのような国際環境の下でどのように成立したか」についての調査・研究を進めた。この調査・研究の一環として、研究協力者であるクレインス桂子氏は、査読論文「オランダ東インド会社のアジア進出と日本への視座」において、オランダ東インド会社の上層部のアジア戦略における日本の位置づけおよび日本と関係のある諸艦隊の行動を調査分析した。その結果、1609年に日本に船を派遣し、平戸に商館を設立した動きは、ヨーロッパにおける政治状況に影響されたものであり、この時点では、東インド会社のアジア戦略に日本はまだ組み込まれていない段階であったことを明らかにした。平戸商館設立後の最初の数年間はオランダ船が安定的に毎年日本に寄港しなかったが、それは、平戸商館がヨーロッパの情勢を受けて急遽設立されたという事情があり、オランダ東インド会社側の日本貿易の基盤がまだ整っていなかったことに起因しているというオランダ側の背景事情の解明に至った。また、研究課題（２）「近世初期において日本とオランダとの間にどのような関係が構築され、どのように変化していったか」という問いに答えるために、前年度に続いて、家康の側近となったイギリス人ウィリアム・アダムスの動向・役割について、新出史料アダムス宛4通の書状を詳細に調査し、その結果を論文「オランダ商館のためにも尽力した「按針」―新出按針宛書状4通の分析を通じて」にまとめた。同論文において、イギリス船が日本に来航する1613年以前の時期にアダムスは日本国内においてオランダ商館の代理として活発な売買活動を行っていたことを明らかにした。さらに、アダムスがオランダ商館長スペックスとの密接な文通を通じて、禁教令、スペイン人、ポルトガル人の動向についての詳細な情報を伝えていた協力関係も浮かび上がった。

In the fourth year of Ling He, the research plan survey revealed that the research objectives were all set out in the special report (1). The survey and research were carried out under the international environment. This investigation was conducted by the collaborators of the research team, who investigated and analyzed the actions of the fleets in the paper "Japan's position in the upper part of the company and Japan's relations with Japan." In 1609, the Japanese government sent ships to Japan, and the Japanese government sent ships to Japan. In the first few years after the establishment of the Hirado Chamber of Commerce, the situation in Japan was rapidly established, and the background of Japan's trade base was clarified. Research Topics (2)"Early Modern Japan, Early Modern Japan, Early Modern Japan, The result of this paper is "Press the needle"- In the period before 1613, the Japanese government launched a campaign to sell goods. For example, if you want to know more about the relationship between the two parties, you can contact them.

项目成果

「家康のスペイン外交」

《家康的西班牙外交》

• 发表时间: 2023
• 作者: Frederik CRYNS;Cynthia VIALLE;田口宏二朗;Noda Jin;岡洋樹;クレインス フレデリック;Noda Jin;フレデリック・クレインス
• 通讯作者: フレデリック・クレインス