Religious Conversion in Modern Hungary

现代匈牙利的宗教转变

• 批准号: 19K01078
• 负责人: 渡邊 昭子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Osaka Kyoiku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01078/
• 关键词: 宗教; 教会; 改宗; 離婚; ハンガリー史; 世界史; カトリック; 再改宗; ローマ・カトリック; 近世; 嘆願; プロテスタント; キリスト教; ハンガリー; 社会史

本年度は、前年度に引き続き、エゲルのローマ・カトリック教会文書館にある19世紀の改宗関連の文書を分析した。19世紀には、国家が、教会間関係や婚姻に関して法令を整備し、世紀末には義務的市民婚の制度が定められた。カトリック教会はそれまでの権限を失っていくが、新たな状況に対応して制度を整えていく。史料を読み解くなかで、このような制度的変化と人びとの生活との関わりを本年度の検討テーマに設定した。研究成果は、西洋史学会の小シンポジウム「近代ヨーロッパのカトリシズムと生活世界」で報告し、中野智世ほか編『カトリシズムと生活世界』で公刊した。同書は、近代ヨーロッパにおける宗教の役割を、人びとの生活世界に着目して明らかにしようとする研究である。執筆担当は第二章「Ｂ・ガーボルの苦悩―一九世紀ハンガリーの離婚と（再）改宗」である。検討対象としたのは、カトリックからカルヴァン派へ改宗して離婚と再婚をおこなったが、カトリックへの再改宗を望んだ人物である。再改宗が地元の司祭に認められず、大司教にあてて長文の嘆願書を送ったことから、文書館にこの嘆願書が残されている。その分析から、本人にとっての信仰、カトリック教会への期待、宗派帰属の意味などを読み解いた。さらに、他の事例とも比べながら、婚姻が破綻したカトリックの人びとが世俗の制度と教会の制度を利用しながらも、ときに二つの制度の間でジレンマを抱えて生きていかざるをえなくなった状況を明らかにした。このようなミクロな研究と並行して、宗教や教会の歴史研究をより広い視点から考察するため、ルートレッジ社の世界史のシリーズから『世界史のなかの宗教』の翻訳を進めてきた。これは本年度に翻訳が完成し、ミネルヴァ書房より『宗教の世界史』として公刊された。

This year, compared with the previous year, the church documents related to the 19th century were analyzed. In the 19th century, the relationship between the state and the church was established. At the end of the century, the civil marriage system was established. The church is in a state of chaos, and the new state is in a state of chaos. The historical materials are explained in detail, and the system is changed. The relationship between people and life is discussed in this year's discussion. The results of the research are published in the journal "Modern History and Life World" compiled by Tomoshi Nakano The same book, modern times, religious service, people and the world of life The second chapter of the book is entitled "B. A. Divorce and remarriage A. Divorce Then change the religion, the priesthood, the religion, the long text, the memorial, the memorial. The analysis, the belief, the expectation, the meaning of the sect. In the case of marriage, there are flaws in the secular system and the church system. In the case of marriage, there are flaws in the secular system and the church system. The study of the history of religion and the history of the church is based on the study of the history of the world. This year's edition of the World History of Religion was completed and published.

项目成果

改宗者は教会に何を求めたのか――18世紀後半のエゲル司教座の「改宗」文書から

18世纪末埃格尔圣公会教区的“皈依”文件中，皈依者想从教会得到什么？

• 发表时间: 2021
• 期刊: 歴史研究
• 作者: А.Очир;Л.Эрдэнэболд,Т.Мацукава,К.Мацуда;Х.Муракаока,Ю.Наката,Р.Төгссаихан,Г.Мандахбаяр;中田 裕子;鈴木宏節;鈴木宏節;鈴木宏節;中田裕子・村岡倫;中田裕子;藤原崇人;藤原崇人（共著）・原田正俊（編）;中嶋啓雄;三牧聖子;堀賀貴・豊田浩志監修・資料提供;三牧聖子;植月学・金子浩昌・山路直充;Seiko Mimaki;福嶋千穂;Hiroo Nakajima;丸山真史;梶さやか;Shunsuke Katsuta;池口 守;植月学・覚張隆史・金井拓人・小林信一;青島陽子;渡邊昭子
• 通讯作者: 渡邊昭子

宗教の世界史

世界宗教史

• 发表时间: 2022
• 作者: ジョン・C・スーパー;ブライアン・K・ターリー;南塚 信吾;秋山 晋吾;渡邊 昭子
• 通讯作者: 渡邊 昭子

カトリシズムと生活世界

天主教与生活世界

• 发表时间: 2023
• 作者: 中野 智世;前田 更子;渡邊 千秋;尾崎 修治
• 通讯作者: 尾崎 修治

Ｂ・ガーボルの苦悩――19世紀ハンガリーの離婚と（再）改宗

B. 加博尔的苦难：19 世纪匈牙利的离婚和（重新）皈依

• 发表时间: 2022
• 作者: 髙田京比子;田中俊之;轟木広太郎;中村敦子;小林功（編著）;渡邊昭子;渡邊昭子
• 通讯作者: 渡邊昭子

中欧・東欧文化事典

中东欧文化百科全书

• 发表时间: 2021
• 作者: 山口裕之;橋本雄一編;藤田恭子;中欧・東欧文化事典編集委員会（佐藤雪野分担執筆）
• 通讯作者: 中欧・東欧文化事典編集委員会（佐藤雪野分担執筆）