中国における都市化と「都市農村越境コミュニティ」の生成に関する実証的研究

中国城镇化与“城乡跨界社区”创建的实证研究

• 批准号: 19K12472
• 负责人: 南 裕子
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K12472/
• 关键词: 都市農村越境コミュニティ; 団地コミュニティ; 家族戦略; 地域支援型農業; 田園回帰; 都市農村結合部; 逆都市化; 都市化; 都市・農村結合部; 農家民宿; 中国農村; 混住化; 団地移転

令和４年度もコロナウイルスによる感染症拡大のため中国への渡航がかなわず、当初予定していた中国での現地調査、国際ワークショップの実施は不可能であった。このため以下２つの調査研究を日本国内で実施した。（１）令和３年度に着手した「都市農村越境コミュニティ」の日中比較研究の継続。都市からの流入者が地域振興に果たす役割とそのための条件について、日本の議論の中国への応用可能性を検討した。特に地方政府の役割という観点から、江西省農村でアクションリサーチを行った研究者をゲストに研究会を開催した。（２）「越境コミュニティ論」の射程を拡大させる方向を模索し、日本国内をフィールドとする調査研究を行った。中国から日本へ国境という制度を超えて空間移動する人々が集住する埼玉県の団地を対象に、住民、自治会関係者へのインタビュー、関連資料の収集を行った。子育てのために父母世代を呼び寄せる家族戦略は、令和元年に調査した中国大都市周辺部村落（城中村）におけるものと同じであった。また、同様に、根を張らない流動性の高い人々と地域社会との関係性も棲み分け・共存状態と言え、親世代は中国語のみで団地生活を送る。しかし当初は、流入者の文化・社会的背景の違いが、団地内の秩序の混乱を招き、団地にかかわる多様な主体による建設的な働きかけの結果、棲み分け・共存に辿り着いた。さらに、異質なものの出会いが創発性を生み、新たな団地コミュニティづくりの可能性も僅かではあるがうかがえる。本研究では、越境コミュニティを、空間や制度を越えて移動する者による、流動性を内包するコミュニティの構造や変容をさぐる概念として措定した。空間や制度の範囲を拡大することにより、家族戦略が交錯する場として地域社会をとらえること、棲み分けによる共存の先の段階をいかに展望するかなど、越境コミュニティ論が内包する意義をより深めることができた。

In 2004, the number of infectious diseases in China increased, and it was originally determined that local investigation and international investigation in China would not be possible. The following 2 surveys were conducted in Japan. (1) In the third year of the order, the Japanese comparative study of "urban and rural border crossing" was started. Urban inflow and regional revitalization of the results of the service and the conditions of the Japanese discussion and China's use of the possibility of discussion In particular, the local government's service to the rural areas of Jiangxi Province, Jiangxi Province, to promote the opening of research meetings (2) Research on the range of "cross-border" research China, Japan, China, Japan, China, Japan, Japan, China, Japan, South Korea, Japan, South Korea, South Korea, South A survey was conducted in the first year of China's metropolitan villages (villages in cities). The Chinese language has a high degree of mobility, high social mobility, and high social mobility. In the beginning, the cultural and social background of the inflow, the chaos of the internal order, the result of the construction of the multi-subject, the coexistence of the habitat and the environment In addition, the possibility of creating new, heterogeneous, and emerging organizations is limited. This study focuses on the concept of trans-boundary, spatial and institutional mobility. The scope of the spatial system is large, the family is slightly different, the geographical society is different, the coexistence is different, the perspective is different, the boundary is different, and the scope of the spatial system is different.

项目成果

コミュニティ政策の日中比較－統治構造の転換と住民自治をめぐって

中日社区政策比较：治理结构与居民自治的变化

• 发表时间: 2021
• 期刊: 人文・自然研究
• 作者: 閻 美芳;南 裕子
• 通讯作者: 南 裕子

中国社会科学院社会学研究所(中国)

中国社会科学院社会学研究所（中国）

人・農地の流動化にともなう中国農民の土地に対する意識変化

人和耕地的动员导致中国农民土地意识的变化

• 发表时间: 2021
• 作者: 閻 美芳;南 裕子;閻 美芳;南 裕子;南 裕子;閻 美芳;閻 美芳
• 通讯作者: 閻 美芳

日本農村新居民的生活方式与農村社区：《田園回帰》的中日比較探索性研究（中文）

日本农村新居民的生活方式与农村社会地域：“回归乡村”中日比较探索性研究

• 发表时间: 2019
• 作者: 閻 美芳;南 裕子;閻 美芳;南 裕子;南 裕子;閻 美芳;閻 美芳;閻 美芳;南 裕子;南裕子
• 通讯作者: 南裕子

中国社会科学院社会学研究所/北京大学社会学系/哈爾浜工程大学(中国)

中国社会科学院社会学研究所/北京大学社会学系/哈尔滨工业大学（中国）