日本語諸方言の準体に関する類型論的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

当該年度の成果は、執筆3件、書籍編集1件である。本研究は、古典および日本語諸方言のデータを、フィールド研究・文献研究・コーパス研究を駆使して収集し、類型論的観点から日本語文法の構造や法則を分析・考察するものである。本研究のオリジナリティーの一つとして、消滅危機方言の多様性を活かした研究であるという点が挙げられる。しかしながら、COVID-19の影響を大きく受けた結果、当該年度についても研究計画を変更せざるをえない部分があった。社会一般においては行動規制緩和が進みつつあったが、申請者の方言調査対象者は高齢者であるため、調査受け入れには慎重を要し、調査を見送るケースも少なくなかった。そのため、新規の方言データについてはほとんど入手できなかった。よって本年度の研究はすべて、現代標準日本語データ、古典日本語データ、およびCOVID-19の流行以前に蓄積した方言データにもとづいて、可能な範囲を駆使しておこなったものである。執筆3件においては、本研究の成果の一部である準体・連体修飾構造や名詞述語文の仕組みを踏まえ、文章表現上の留意点をまとめている。具体的には、日本語の準体・連体修飾が多重性を持ちうるため多義解釈が生じうること、日本語の名詞述語文が引用節となる際に、母方言の影響によってはコピュラを入れず標準語としては誤りだと解釈されうること（いわゆるダ抜きことば）などを記述している。そしてこれらの執筆3件を含めた書籍を刊行するべく、編者として編集作業をおこない、伊藤奈賀子・河邊弘太郎・坂井美日編(2023) 『ピア活動で身につける アカデミック・スキル入門 』有斐閣を刊行した。