漢字圏日中バイリンガル児の言語間転移メカニズムの解明

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度はコロナ禍３年目であった。本研究の３つの調査地のうち、香港及び台湾は本年度の半ば、コロナ規制を残しつつも入国（入境）制限を緩和し、海外渡航は可能となった。しかしながら、渡航可能だからと言って調査が可能かどうかは非常に心もとなく、とりわけ調査対象が子どもであり、また対面を重視するものである以上、コロナに対する一定の安全が保証されないならば調査を断念するべきであると判断をした。その判断に少なからずの影響を及ぼしたのは中国のゼロコロナ政策である。本研究の最も重要な調査地は北京である。その北京は中国の厳格なゼロコロナ政策のため、全く渡航の目途が立たない絶望的な状況であった。北京での調査が不可能であるなら、香港・台湾での調査もコロナや調査協力依頼などの方面で万全の状況ではない中、無理を押して実施するべきではないのではないと考えたのである。ところが、2022年12月から2023年1月にかけて、中国政府はコロナに対する政策を誰もが予想しないやり方で大転換させたのである。そこから、本研究も計画の調整をすることになった。2022年度はもともと本研究の課題遂行最終年度であった。その調査が全くできない3年間の最終段階になって、調査ができる希望が見えてきたため一年間の延長を申請し、この一年でできる限りのことは行おうと決心をした。本年度の研究は調査が実施できないためデータ更新もなく、学会発表や投稿も叶わなかったことは非常に遺憾である。子どもの認知発達の切り口から文献研究を進めたが、実証研究にデータなしでは如何ともしがたい状況である。