Christianization and social change of indigenous society in the Jesuit missions in Spanish colonial South America

西班牙殖民南美洲耶稣会传教中的基督教化和土著社会的社会变革

• 批准号: 19K13455
• 负责人: Kaneko Ami
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Rikkyo University (2022)Utsunomiya University (2019-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13455/
• 关键词: 文化人類学; キリスト教; イエズス会; ミッション; キリスト教化; 南米先住民; 言語社会化; 集住化; 歴史人類学; カトリック教会; イエズス会布教区

项目成果

"Christianization and Language: Linguistic Anthropological Analysis on Gender Indexicality in the Jesuit Missions of Chiquitos, South America".

“基督教化与语言：南美洲奇基托斯耶稣会传教团性别索引性的语言人类学分析”。

• 发表时间: 2020
• 作者: 渡邊達也・三浦竜・山崎新太郎・松浦純生;佐久間 香子;佐久間香子;佐久間香子;佐久間香子;金子亜美;マリア・ヨトヴァ;Ami Kaneko
• 通讯作者: Ami Kaneko

『宣教と適応：グローバル・ミッションの近世』（翻訳担当箇所：ギジェルモ・ウィルデ「第一章 本質的なものと中立的なものの間で：南米植民地の辺境地域における宣教師の知識と適応」金子亜美訳、pp.54-87）

《使命与适应：早期现代全球使命》（吉列尔莫·王尔德译，《第一章：本质与中立之间：南美殖民地边境地区的传教知识与适应》，金子亚美着）翻译，第 54 页- 87）

• 发表时间: 2020
• 作者: Maria Yotova;Yuka Utsunomiya;Kyoung-Hee Park;ラテンアメリカ文化事典編集委員会;Maria Yotova;齋藤晃（編著）
• 通讯作者: 齋藤晃（編著）

キリスト教化と言語：南米チキトス地方のイエズス会布教区におけるジェンダー指標の用法から

基督教化与语言：南美洲奇基托斯地区耶稣会教区性别指标的使用

• 发表时间: 2022
• 期刊: Deja lu
• 作者: サレンダー・クマール（ヒェラルド・コルナトウスキ;梶谷未来訳）;金子亜美
• 通讯作者: 金子亜美

音楽を研究する愉しみ：出会う、はまる、見えてくる（担当箇所：「第一章 音楽は言葉を越える：南米先住民と他者、そして出会いを媒介する音」）

研究音乐的乐趣：相遇、着迷、变得可见（负责部分：“第一章：音乐超越文字：南美原住民、其他人以及调解相遇的声音”）

• 发表时间: 2019
• 作者: Maria Yotova;Yuka Utsunomiya;Kyoung-Hee Park;ラテンアメリカ文化事典編集委員会;Maria Yotova;齋藤晃（編著）;金子亜美・小倉志穂・神野知恵・田中有紀・井上さゆり
• 通讯作者: 金子亜美・小倉志穂・神野知恵・田中有紀・井上さゆり

横山 智, 湖中 真哉, 由井 義通, 綾部 真雄, 森本 泉, 三尾 裕子 編『フィールドから地球を学ぶ：地理授業のための60のエピソード』より「20．民族と言語 異なる民族や文化を理解する上で，言語はどのような役割を果たすのだろうか」を担当

摘自横山聪、小中真哉、唯义道、绫部正雄、森本泉、澪佑子编的《从田野中认识地球：地理课60集》，“20.民族和语言：了解不同的民族和文化”负责“语言扮演什么角色？”

• 发表时间: 2023
• 作者: 渡邊達也・三浦竜・山崎新太郎・松浦純生;佐久間 香子;佐久間香子;佐久間香子;佐久間香子;金子亜美;マリア・ヨトヴァ;Ami Kaneko;Ami Kaneko;金子亜美;Maria Yotova;金子亜美
• 通讯作者: 金子亜美