Welfare and Confraternity in Sixteenth Century Venice -from the Formation of Archives and the financial structure

16世纪威尼斯的福利与友爱——从档案的形成和财务结构看

• 批准号: 19K13764
• 负责人: 高見 純
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13764/
• 关键词: 近世ヴェネツィア; 兄弟会; 福祉のガバナンス; 福祉財政; 会計帳簿; アーカイブズ; 財政; 宗教兄弟会; ヴェネツィア; 福祉

本研究は、近世イタリア都市ヴェネツィアを事例に、都市の主たる福祉を担った俗人宗教兄弟会について、会が形成したアーカイブズの展開から導き出される財政運営と組織、及びその時期的な変化を解明し、これを兄弟会の16・17世紀の長期的な財政実態の推移との関係性の中で分析することで、近世ヴェネツィア都市社会における福祉のガバナンスの一端を明らかにしようとするものである。初年次は、新型コロナ・ウィルスの流行により一部実現できなかったものの、現地イタリアの国立ヴェネツィア文書館で、研究に必要な一次資料の収集に努めた。特に、兄弟会が形成したアーカイブズの具体的な展開を解明するには、兄弟会が作成した記録文書の全体像を把握することが欠かせない。そのためには、兄弟会による記録文書の整理や管理方法を理解することが肝要となる。そこで、第１に、記録文書の整理、保存、管理に言及した資料類の調査と収集に努めた。その上で第２に、兄弟会の財政的な実態を理解するために必要な、16・17世紀の会計帳簿や資産管理に関わる資料について、兄弟会のみならず、都市の資産管理担当局の資料群も対象に含めて調査・収集に努めた。国内では、収集資料の分析、及び分析結果の公表に努めた。研究会発表の機会を活用して、16世紀以降における兄弟会の資産運営と財政状況の推移について報告し、財政的実態への理解進展に努めた。さらに、兄弟会の＜アーカイブズ実践＞を考察する試みとして、兄弟会による記録文書の整理や管理の様相を検討した成果が、学術誌に査読付き論文として掲載された。２年次は、初年次の状況を踏まえて、①未収集資料の入手、②入手資料の内容分析、③各カテゴリーの資料の相互連関について考察を進めることを課題とした。しかし、本務先が科研費の統括機関である文部科学省になった関係で、研究継続が難しくなり、継続の道を模索したものの断念することとなった。

は, this study modern イ タ リ ア urban ヴ ェ ネ ツ ィ ア を examples に, urban の た る well-being を bear っ た layman religious brotherhood に つ い て, could become a し が た ア ー カ イ ブ ズ の expand か ら guide き out さ れ る financial luck 営 と organization, and び そ な の period - the を interpret し, こ れ を brotherhood の 16, 17 century の long-term fiscal state be の な goes on In と の masato is の analysis で す る こ と で, modern ヴ ェ ネ ツ ィ ア urban society に お け る well-being の ガ バ ナ ン ス の end を Ming ら か に し よ う と す る も の で あ る. は early times, new コ ロ ナ · ウ ィ ル ス の popular に よ り a be presently で き な か っ た も の の, in situ イ タ リ ア の national ヴ ェ ネ ツ ィ ア に な necessary a document library で and research data の 収 set に Mr め た. に, brotherhood, が form し た ア ー カ イ ブ ズ の な of specific を interpret す る に は, brotherhood が し た record documents の all like を grasp す る こ と が owe か せ な い. Youdaoplaceholder0 ために ために となる, brotherhood による record documents <e:1> organization や management methods を understanding する する とが とが liver となる Youdaoplaceholder0 で で, first に, record documents, organize, preserve and manage に statements and <s:1> た materials, <s:1> investigation と collection に, めた めた. そ の で に 2, brotherhood の fiscal な state be を understand す る た め に necessary な の accounting books, 16, 17 century や asset management に masato わ る data に つ い て, brotherhood の み な ら ず, city bear の asset management bureau group of も の data like に seaborne containing め て survey, collections of 収 に Mr め た. Domestic で で, collection data <s:1> analysis, and び analysis results <s:1> public table に めた. Seminar 発 table の opportunity を use し て, 16th century onwards に お け る brotherhood の assets luck 営 と finances の goes に つ い て report し, fiscal state be へ の understand progress に Mr め た. さ ら に, brotherhood の < ア ー カ イ ブ ズ be jian > を investigation す る try み と し て, brotherhood に よ る record documents の finishing や management の others in phase を beg し 検 が た achievements, academic ambition に 読 pay き paper と し て first white jasmines load さ れ た. は 2 years time, the condition of early times の を tread ま え て, data の of the set of (1) not 収, (2) の content analysis of data, (3) the カ テ ゴ リ ー の の data are interlinked masato に つ い て investigation を into め る こ と を subject と し た. し か し, this first が KeYanFei の blanket machine masato で あ る's science province に な っ た masato で, research 継 続 が difficult し く な り, 継 続 の way を die line し た も の の desist す る こ と と な っ た.

项目成果

中近世ヴェネツィアにおける宗教兄弟会のアーカイブズ管理

中世纪威尼斯宗教兄弟会的档案管理

• 发表时间: 2020
• 期刊: 国文学研究資料館紀要：アーカイブズ研究篇
• 作者: Riku Akaishi;Harumi Haraguchi;高見純
• 通讯作者: 高見純

「近世ヴェネツィアにおける大兄弟会の資産形成」

“近代早期威尼斯伟大兄弟会的资产形成”

• 发表时间: 2019
• 作者: Harumi Haraguchi;Yuki Noda;小谷 健一郎;高見純
• 通讯作者: 高見純

Archival Manegement of Confraternity in Early Modern Venice

现代早期威尼斯兄弟会的档案管理

• DOI: 10.24619/00004078
• 发表时间: 2020
• 期刊: 国文学研究資料館紀要 アーカイブズ研究篇 = The Bulletin of The National Institure of Japanese Literature, Archival Studies
• 作者: Naoyuki Yoshino;Farhad Taghizadeh-Hesary;余合淳・岸野早希;余合 淳・岸野早希;余合 淳;余合 淳;余合 淳・江夏幾多郎・田中秀樹;余合 淳;余合 淳;江夏幾多郎・田中秀樹・余合 淳;相宮芳美・余合 淳;西村孝史・島貫智行・西岡由美（編著）;安藤史江ほか10名;上林憲雄・平野光俊・江夏幾多郎・庭本佳子・浅井希和子・余合 淳・島田善道;小谷 健一郎;馬嘉繁;高見純
• 通讯作者: 高見純

「キリシタン統制文書群の収集と管理―マレガ手帳の分析から」

“基督教控制文件的收集和管理：马雷加笔记本的分析”

• 发表时间: 2019
• 作者: Harumi Haraguchi;Yuki Noda;小谷 健一郎;高見純;赤石陸，原口春海;高見純
• 通讯作者: 高見純