オランダ家族介護負担軽減プロジェクトの日本への導入可能性検討

探讨将荷兰家庭护理负担减轻项目引入日本的可能性

• 批准号: 18K02109
• 负责人: 田川 佳代子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Aichi Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K02109/
• 关键词: オランダ; 社会支援法; インフォーマル・ケア; ケア・ネットワーク; 介護; 介護者; 家族介護; 介護者支援; 包括的支援体制; 多機関協働; コミュニティソーシャルワーカー; 自治体; 社会福祉協議会; 民生委員; 地区社協; 地域住民; 地域づくり; 住民主体; 高齢者介護; 地域福祉; ふれあいサロン; コミュニティ実践; 地域サロン; M－GTA; アクティヴ・シティズンシップ; 支え合い活動; 家族介護者; ボランティア; 地域リーダー

オランダの「インフォーマル・ケア専門知識センター」が手掛け、オランダ政府保健福祉スポーツ省の助成により出版された「インフォーマル・ケア・スキャン・エイド」について、介護や福祉の専門職が実践でそのツールをどう用いるか調べた。このツールは、要介護者や介護者が、自らのインフォーマルなケア・ネットワークをマッピングし、構成員を緻密に位置付けるのを補助する道具である。それにより、支援ネットワークのもつ強さや弱さを把握する。この特徴は、介護を必要とする本人と介護者の面接から得られる情報を構造化する方法にあり、ケア・チームを強化・主導し、介護状況の力動を視覚的に把握するためにジェノグラムやエコマップを利用する。利用者のセルフ・マネジメントを中心におき、専門職の記録・保管に志向した発想とは異なる。インフォーマル・ケア・スキャンは、専門職が家族介護者やボランティアと協働するために用いられるツールであり、介護者が直面する負担の軽減を目的とする。そのステップ1は、家族を明確に把握する。ステップ2は、どのような介護が必要とされているかを把握する。ステップ3は、介護者がどのような状態か把握する。ステップ4は、本人を中心とした社会的ネットワークの規模・構造・機能を把握する。ステップ5は、これまでの情報をもとに、介護者が「できること」「望むこと」等を明記する。このステップを通して、インフォーマルな介護者が自らの状況を再認識し、ケア・ネットワークの構築に向け対処できるのを目指す。オランダの社会支援法には、市民自身が自らのネットワークを介護に活用することが明記される。その目的に沿って国、地方政府、専門職から市民に至るまで、一貫した動きのなかで、介護者支援の体制が整備される。日本でも、アセスメント・ツールが用いられるが、セルフ・マネジメントの発想を中心に据えたケア・ネットワークの形成には至っていない。

オ ラ ン ダ の "イ ン フ ォ ー マ ル · ケ ア 専 door knowledge セ ン タ ー" が hands hang け, オ ラ ン ダ government health welfare ス ポ ー ツ province の furtherance に よ り publishing さ れ た "イ ン フ ォ ー マ ル · ケ ア · ス キ ャ ン · エ イ ド" に つ い て, medium armor や well-being の 専 door post が be practice で そ の ツ ー ル を ど う with い る か adjustable べ た. こ の ツ ー ル は, want to lie to protect や medium armor が, since ら の イ ン フ ォ ー マ ル な ケ ア · ネ ッ ト ワ ー ク を マ ッ ピ ン グ し, constitute a part of dense を に position pay け る の を subsidies す る props で あ る. Youdaoplaceholder0 それによ, support ネットワ ネットワ さを, さや strong さを weak さを, grasp する. こ の, 徴 は, medium armor を necessary と す る himself と medium armor is の surface after か ら must ら れ る intelligence を structured す る method に あ り, ケ ア · チ ー ム を aggrandizement dominant し, medium armor status の force moving を regard 覚 に grasp す る た め に ジ ェ ノ グ ラ ム や エ コ マ ッ プ を using す る. Ik の セ ル フ · マ ネ ジ メ ン ト を center に お き, 専 door post の record keeping に ambition し た 発 think と は different な る. イ ン フ ォ ー マ ル · ケ ア · ス キ ャ ン は, medium armor 専 door post が family や ボ ラ ン テ ィ ア と association 働 す る た め に with い ら れ る ツ ー ル で あ り, medium armor が face す る burden の 軽 を reduction purpose と す る. Youdaoplaceholder0 ステップ1 ステップ and the family を clearly に grasp する. Youdaoplaceholder0 2, <s:1> ような ような care が necessary とされて る る を を grasp する. Youdaoplaceholder0 3, the status of the caregiver が <s:1> ような ような する. Keep track of する. Youdaoplaceholder0 4, my を center と た た the scale, structure and function of the た society を ステップ する する する する を を and function を grasp する. ス テ ッ プ 5 は, こ れ ま で の intelligence を も と に, medium armor が "で き る こ と" "hope む こ と" を Ming ji such as す る. こ の ス テ ッ プ を tong し て, イ ン フ ォ ー マ ル な interfaces to protect those が since ら の condition を reinterprets し, ケ ア · ネ ッ ト ワ ー ク の build に to け 処 seaborne で き る の を refers す. オ ラ ン ダ の social ZhiYuanFa に は が citizens themselves since ら の ネ ッ ト ワ ー ク を medium armor に use す る こ と が Ming ji さ れ る. そ の purpose に along っ て countries, local governments, 専 door post か ら citizens に to る ま で, consistent し た dynamic き の な か で gearing up, medium armor support system of の が さ れ る. Japan で も, ア セ ス メ ン ト · ツ ー ル が with い ら れ る が, セ ル フ · マ ネ ジ メ ン ト の 発 think を center に according to え た ケ ア · ネ ッ ト ワ ー ク の form に は to っ て い な い.

项目成果

Care for the Elderly end Social Governance

关爱老人结束社会治理

• 发表时间: 2019
• 期刊: 愛知県立大学教育福祉学部論集
• 作者: 井筒 節;堤 敦朗;大岡由佳;木口恵美子;坂野剛崇;田川佳代子
• 通讯作者: 田川佳代子

オランダのアウトリーチ・ガバナンス研究から学ぶー「自分でできることは何か」を支える協働

荷兰外展治理研究的学习：支持“我自己能做什么？”的合作

• 发表时间: 2020
• 期刊: 愛知県立大学教育福祉学部論集
• 作者: 白瀬由美香;泉田信行;田川佳代子
• 通讯作者: 田川佳代子

Change that Led the Council of Social Welfare Staff to Become Involved in the Resident-Driven Salon during the Introduction of the Regional Staff System: A Modified Grounded Theory Approach of Staff Interview Data

地区职员制度引入期间社会福利工作人员理事会参与居民驱动沙龙的变化：工作人员访谈数据的修正扎根理论方法

• DOI: 10.24469/jssw.61.4_71
• 发表时间: 2021
• 期刊: Japanese Journal of Social Welfare
• 作者: Shelagh Waddington;Takashi Shimura;田川佳代子
• 通讯作者: 田川佳代子

委託型地域包括支援センターの社会福祉士による認知症高齢者の相談対応をめぐる社会的相互作用のうごき

外包地区综合支援中心社工为痴呆症老人进行咨询的社会互动动态

• DOI: 10.15088/00004747
• 发表时间: 2021
• 期刊: 社会福祉研究 = Social Welfare Studies
• 作者: 小林潤;友川幸;杉田映理;手島祐子;上野真理恵;IDA,Yoshiyasu;松葉口玲子;小野田正利;宇都宮明子;Nanae Matuso;山崎貞登・市原靖士・中原久志・渡津光司・森山潤;金子一夫;茂木一司;田川 佳代子
• 通讯作者: 田川 佳代子

Research on the Support Process for Community Workers to Create Relationships with Neighbors with Local Residents

社区工作者与当地居民建立邻里关系的支持过程研究

• 发表时间: 2020
• 作者: 堤敦朗 ; 井筒節 ; 原佐知子;名川勝・延原稚枝・水島俊彦・本間奈美・於保真理;大岡由佳．;Tagawa Kayoko
• 通讯作者: Tagawa Kayoko