職業的資質を育成するドイツ職業学校における国語科（ドイツ語科）の調査的研究

当該年度の研究成果としては、国語学習における資質・能力（コンピテンシー）のありようを考究すべく、本プロジェクトとの関連の中で、ドイツ・フライブルク教育大学のBoelmann氏のBOLIVEモデルを研究対象として、文学テクスト読解の資質・能力の構造を考察し、主に物語教材の読解に関わる資質・能力の構造的階梯の考え方を、具体的な教材に即して提案した。これは、物語教材の中核的対象構造と、学習者サイドの理解構造との関係を切り結び、文学の授業における学習課題の設定および学習評価ルーブリックの開発に資するものであり、その研究成果を第74回中国四国教育学会（香川大会）の自由研究発表「文学的コンピテンシーを育成する国語科授業の開発研究」として口頭報告した。また、本学教職大学院の院生を指導する中で、昨年度までの研究成果を踏まえた、職業的言語能力を育成するプログラムを、同院生が非常勤講師として構造・実践した看護専門学校の表現教育カリキュラムに援用することを指導した。職業場面でのコミュニケーションスキル（Youメッセージ話法、協働的フィードバック）ば同院生のファイナルレポート「社会的実践力に培う高等学校コミュニケーション教育の研究―実用的言語コミュニケーション能力を育成する授業開発を求めて」作成において、一定の成果を得ることができた。この点で、本研究プロジェクトの成果を、わが国の教育実践に波及させることができたと言えよう。

当該年度の研究成果としては、国語学習における資質・能力（コンピテンシー）のありようを考究すべく、本プロジェクトとの関連の中で、ドイツ・フライブルク教育大学のBoelmann氏のBOLIVEモデルを研究対象として、文学テクスト読解の資質・能力の構造を考察し、主に物語教材の読解に関わる資質・能力の構造的階梯の考え方を、具体的な教材に即して提案した。これは、物語教材の中核的対象構造と、学習者サイドの理解構造との関係を切り結び、文学の授業における学習課題の設定および学習評価ルーブリックの開発に資するものであり、その研究成果を第74回中国四国教育学会（香川大会）の自由研究発表「文学的コンピテンシーを育成する国語科授業の開発研究」として口頭報告した。また、本学教職大学院の院生を指導する中で、昨年度までの研究成果を踏まえた、職業的言語能力を育成するプログラムを、同院生が非常勤講師として構造・実践した看護専門学校の表現教育カリキュラムに援用することを指導した。職業場面でのコミュニケーションスキル（Youメッセージ話法、協働的フィードバック）ば同院生のファイナルレポート「社会的実践力に培う高等学校コミュニケーション教育の研究―実用的言語コミュニケーション能力を育成する授業開発を求めて」作成において、一定の成果を得ることができた。この点で、本研究プロジェクトの成果を、わが国の教育実践に波及させることができたと言えよう。