La separazione delle lagune dalla terraferma, oder: Die Erschaffung der Inselstadt - Aspekte der Produktion von Raum im Venedig der Frühen Neuzeit

对这篇论文的理解是在1488年和1488年在Reaktion auf ine krisenhafte verschlechterung der venezianischen Umwell t bechlossenes and 1610 weitestgehend realisiertes Projekt zur Umleitung der gröten in die Lagune von Vendie einmündenden Flündenden Flündenen ins ofene Meer中。这是一项重要的战略，也是一项重要的战略任务，它是一项重大的战略任务。我们不是所有人都这么做的，我们不能只做一件事，也不能只做一件事，那就是从地形图到地形图，再从另一个角度看问题，然后才能看到更多的信息。在这两种情况下，我们也会看到更多的地貌状况，也就是说，我们在所有的神话中都有自己的特点。这是一个伟大的地形图，是一个稳定的媒体和霸权的理想选择。

Den Untersuchungsgegenstand der Dissertation bezeichnet ein 1488 vom Senat der Markusrepublik in Reaktion auf eine krisenhafte Verschlechterung der venezianischen Umwelt beschlossenes und 1610 weitestgehend realisiertes Projekt zur Umleitung der größten in die Lagune von Venedig einmündenden Flüsse ins offene Meer. Jene Kanalisierungsmaßnahmen werden als eine obrigkeitliche Strategie der materiellen Produktion von Raum interpretiert, die wiederum von einem zeitgleich in Gang gesetzten Vorgang der kulturellen Produktion von Raum komplementiert wurde. Wie die zeitgenössische Bezeichnung des Flussumleitungsprojekts als „Scheidung von Lagune und Festland" dokumentiert, zielte der angesprochene doppelläufige Prozess darauf, Venedig einerseits vor der drohenden Verlandung zu schützen und auf diese Weise ein Anwachsen der „Inselstadt" an den Kontinent zu verhindern sowie andererseits das Wissen um Venedigs topographische Alterität zu verfestigen und Europa weit zu verbreiten. Durch die doppelte Erschaffung der „Inselstadt" Venedig wurde also jene topographische Situation auf Dauer gestellt, wie sie in der als „Mythos von Venedig" bezeichneten fiktiven Legitimationserzählung der vorgeblich von Anbeginn souverän herrschenden venezianischen Aristokratie beschrieben wurde. Damit aber wurde die materielle venezianische Umwelt ebenso wie das vor allem durch Reiseführer und Stadtveduten erzeugte Wissen um Venedigs insulare Topographie zu eminent Herrschaft stabilisierenden Medien der hegemonialen Ideologie des die Markusrepublik regierenden Adels.