日本と東アジアの戒律思想の比較研究―『伝述一心戒文』から見た最澄の大乗戒観―

日本与东亚戒律的比较研究：从传承一心戒看最澄的大乘戒律

• 批准号: 18K12199
• 负责人: 柴田 憲良
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Nagoya City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12199/
• 关键词: 最澄; 伝述一心戒文; 良祐; 千妙寺; 大乗戒; 比叡山; 延暦寺; 天台宗; 最澄の戒律思想; 末法思想; 度門寺; 玉泉寺; 東アジア仏教史; 戒律; 中国の戒壇; 韓国の戒壇

令和4年度は、学会・例会での研究発表、研究会の主催および国内調査を実施した。学会は、6月15日に叡山学院で開催された叡山学会において「『伝述一心戒文』良祐書写本の伝来―天文二十二年・天正十二年時点を中心に―」、11月11日に大正大学にて開催された第64回天台宗教学大会において「『伝述一心戒文』良祐書写本の伝来―天文二十二年千妙寺への伝領―」の研究発表および討論を行った。例会は、5月11日第1回比叡山文化研究所研究発表会にて「『伝述一心戒文』良祐書写本における円珍裏書の検討（2）」、10月11日第2回比叡山文化研究所研究発表会にて「『伝述一心戒文』良祐書写本の伝来―天文二十二年時点を中心に―準備報告」の研究発表および討論を行った（ともに叡山学院開催）。また、仏教史学会8月例会シンポジウム「開元寺から国分寺へ～」に参加した。研究会（研究代表者主催「天台典籍研究会」）は、5月29日、7月19日、12月7日、2月16日に名古屋市立大学（Zoom）にて、平安仏教研究会・記紀氏文研究会と合同で開催した。国内調査は、コロナ禍による規制がまだ残る中、計5回実施することができた。第1回は4月23～24日に福岡県の宝満山竈門神社・東長寺・聖福寺・櫛田神社の現地調査および九州国立博物館・博多歴史館の見学を実施した。第2回は5月21日に松涛美術館の特別展「SHIBUYAで仏教美術」の見学を実施した。第3回は6月28日～7月1日に大阪南部から奈良県全般にわたる寺社の調査を実施した。第4回は8月30日～9月1日に茨城県の千妙寺・月山寺・薬王院の現地調査および茨城県立歴史館の特別展「関東天台－東国密教の歴史と造形－」を見学した。第5回は京都国立博物館の特別展「親鸞展」の展覧ならびに比叡山延暦寺の現地調査を実施した。

For the 4th year of Reiwa, the research list of the academic society and regular meetings, and the main reminder of the research association's domestic survey are carried out. The academy will open on June 15th. The Eizan Academy will open on November 11th. The 64th Tiantai Religious Studies Conference of Taisho University is open. ""The Book of the Isshin Precepts" Ryōu's Manuscript "の伝来 - Tenwen 22 Years of Senmyoji Temple -" is discussed in the research paper. Regular meeting, May 11th, 1st Hieizan Culture Research Institute Research Paper Meeting, "'The Isshin Precepts Monument' Ryōu's Script Book of Ryoyou's Script (2)", 2nd Hieizan Culture Research Institute, October 11th The Institute's research committee will discuss the "Report on Preparation of "The Book of Ryoyu's Writings of the Isshin Precepts" - Astronomical Twenty-Two Years Time Point" (Eisen Academy Opening Announcement). I participated in the August regular meeting of the Society of Educational History, "Kaiyuanji Kokubunji Temple ~". Research meetings (research representatives lead the "Tendai Classics Research Association") will be held on May 29, July 19, December 7, and February 16 at Nagoya City University (Zoom), and the Heian Education Research Association and the Kekishi Literature Research Association will open the contract. Domestic investigation has been completed, and the regulations and regulations have been completed, and the total number of measures has been 5 times. The first session will be held on April 23rd and 24th at Fukuoka Prefecture’s Homarusama Kamado Shrine, Tochoji Temple, Shofukuji Temple, and Kushida Shrine, and on-site research and study at Kyushu National Museum and Hakata Museum of History. The second episode will be held on May 21st at the Shoto Museum of Art's special exhibition "SHIBUYA Teaching Art". The third episode will be held from June 28th to July 1st in the southern part of Osaka, Nara Prefecture, and the investigation of the temple community. The 4th edition will be held from August 30th to September 1st at the Ibaraki Prefecture’s Senmyoji Temple, Tsukiyamaji Temple, and Kaioin Temple’s on-site investigation, and the special exhibition "Kanto Rooftop - The History of Eastern Esoteric Buddhism -" will be held at the Ibaraki Prefecture Museum of History. The 5th edition of the Kyoto National Museum's special exhibition "The Shinran Exhibition" is an on-site survey of Mount Hiei's Enkaku-ji Temple.

项目成果

『伝述一心戒文』円珍裏書の検討

延钦代言《电上一心开门》审查

• 发表时间: 2021
• 作者: 網谷壮介;稲村一隆;金慧;斎藤拓也;袴田玲;Hisataka Ishida;柴田憲良
• 通讯作者: 柴田憲良

中国湖北省・江西省の仏教寺院

中国湖北和江西的佛教寺庙

• 发表时间: 2020
• 期刊: 叡山学院彙報
• 作者: 石田尚敬;柴田憲良
• 通讯作者: 柴田憲良

桓武天皇国忌日における得度の意義

德堂在庆武天皇忌日的意义

• 发表时间: 2021
• 作者: 高橋 圭;小野 仁美;後藤 絵美;澤井 真;袴田玲;庄司史生;○中村 尚彦（函館高専）,濵野 一生（函館高専）,小林 房昭（玉川組）,浜 克己（函館高専）;工藤量導;ヤニス・ガイタニディス;工藤量導;柴田憲良;石田尚敬;袴田玲;高橋 圭;工藤量導;柴田憲良;伊久間洋光・宮崎展昌・庄司史生;ガイタニディス・ヤニス;石田尚敬;袴田玲;庄司史生;柴田憲良
• 通讯作者: 柴田憲良

『伝述一心戒文』良祐書写本の伝来

《传上一心开门》凉介手稿的传承

• 发表时间: 2019
• 作者: 石黒安里;庄司史生;丸山 大介;柴田憲良;高橋圭;Kieko Obuse;Rei Hakamada;Takuya Saito;ガイタニディス・ヤニス;石田尚敬;庄司史生;柴田憲良;丸山 大介;石黑 安里;Kieko Obuse;高橋圭;Ioannis Gaitanidis;袴田玲;柴田憲良
• 通讯作者: 柴田憲良

『伝述一心戒文』良祐書写本の伝来―天文二十二年・天正十二年時点を中心に―

《电城一心开门》良介手稿的传承 - 以天文22年、天正12年为中心 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 高橋 圭;小野 仁美;後藤 絵美;澤井 真;袴田玲;庄司史生;○中村 尚彦（函館高専）,濵野 一生（函館高専）,小林 房昭（玉川組）,浜 克己（函館高専）;工藤量導;ヤニス・ガイタニディス;工藤量導;柴田憲良
• 通讯作者: 柴田憲良