权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

「日本語学習者のための漢字学習方法・意識の調査票」の開発と多言語化

“日语学习者汉字学习方法/意识调查问卷”的开发及多语言化

基本信息

批准号：
18K12430
负责人：
濱川祐紀代
金额：
$ 1.08万
依托单位：
Waseda University (2019-2022)Mejiro University (2018)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

＜研究目的＞日本語学習者の漢字学習の方法や意識に関する先行研究を見ると，それぞれの教育現場において，どのように漢字が学習されているか，どのような意識がもたれているかという点について論述されてきた。しかし，現場に合わせた調査票を用いていることから，全体像をつかむに至っていない。本研究では，漢字学習研究の共通ツールとなる調査票，すなわち漢字学習の方法やそこに付随する意識を概観できるような質問紙調査票を開発し，実践者や研究者に提供することを目的とする。＜研究計画＞これまで，すでに調査票の不備や修正に必要な内容を検討してきた。令和元年には，カナダ（トロント）において，「日本語教師を対象とした漢字指導」と「日本語学習者を対象とした漢字学習」に関する調査を行い，その成果は，イベント「振り返ろう！漢字教育－教室でこそできる漢字学習に向けて」（2019年8月・トロント大学）で報告している。その後，令和２年度・令和３年度ともに①海外の調査協力機関の方との打ち合わせ，②調査票開発に詳しい専門家への相談などが予定されていたが，コロナ感染症の影響で実施が難しくなり見送ることとなった。令和４年度は，調査票開発などに詳しい専門家への相談をし，コロナ感染症の影響で実施できなかった研究計画をどのように変更させていくかを検討した。令和５年度は調査票を完成させ，日本語教育の実践者・研究者に提供できるよう整えていく。

<Purpose> A preliminary study on the methods and awareness of Chinese character learning for Japanese language learners. The investigation ticket is used in the middle of the field, and the whole image is used in the middle of the field. This study aims to develop a common questionnaire for Chinese character learning research, including methods for Chinese character learning, and methods for learning Chinese characters. <Research Plan> This is a review of the necessary content of the survey ticket without preparation and correction. In the first year of the order, the survey was conducted on "Japanese Teacher's Guide to Chinese Characters" and "Japanese Learner's Guide to Chinese Characters Learning", and the results were returned to the survey. Chinese Character Education-Classroom After the order, in the second year and the third year, the overseas investigation cooperation organization shall cooperate with each other, and the investigation ticket shall be issued in detail. In 2010 and 2014, the study was conducted to investigate the impact of infectious diseases. Japanese Language Education Practitioner/Researcher