宗教言語の共在性と創造性：古代メソポタミアの祈祷と中世日本の祭文の比較研究

宗教语言的共存与创造力：古代美索不达米亚祈祷与中世纪日本仪式的比较研究

• 批准号: 18KT0078
• 负责人: 細田 あや子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-07-18 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18KT0078/
• 关键词: アーシプ; 儀礼; 唱えごと; 神話; ナンブルビ; 護符; 古代メソポタミア; アーシプの要覧; 知恵の神エンキ／エア; メソポタミア; 災因論; 媒介するもの; 祈り; 言霊; 聖なるものの顕現; マントラ

引き続き古代メソポタミアの宗教的職能者アーシプに注目しながら、彼らが書き記し伝承させた文書、とくに儀礼文書のなかの唱えごとの文言を考察した。アーシプは儀礼においてさまざまな植物や鉱物などを用いているが、たとえばタマリスクは、初期王朝、ウル第三王朝時代、古バビロニア時代の儀礼の唱えごとで、純粋、清浄、聖なるものと賛美されている。タマリスクの起源は神々に由来し、またそれは壮大な宇宙に属する一部ととらえられている。ほかにも葦、マシュタカル草（サボンソウ）、エール木、ビャクシン、スギなど多種多様の植物や鉱物などが、アーシプの儀礼で重要な働きをするものと呼びかけられ、生動化されている。こうした唱えごとの文言は、宇宙との調和を図るための知恵と技を習得したアーシプによる「アーシプ文学」という領域に内包されると考えられる。アーシプの唱えごとが神話そのものといえよう。日本の儀礼や呪術研究においても、病気治療の儀礼で、世界の起源を語る神話が唱えられることが指摘できる。繰り返し語られる神話による儀礼の場の現出や構造については、時代や地域の違いをふまえたうえで比較考察されうるであろう。

A book that attracts the attention of the official of the ancient religion of the ancient メソポタアのアーシプにしながら, and heき记し伝成させた书、とくにceremony documentsのなかの歌えごとの文语をinvestigationした.いているが, たとえばタマリスクは, early dynasty, In the era of the third dynasty of the Eurasian Dynasty and the era of the ancient バビロニア era, the ceremonial chanting, pure 粋, purity, and holy なるものとpraised されている.タマリスクのgenesisは神々に originし, またそれは大なCosmoに本する一一ととらえられている. Various kinds of ほかにも reed, マシュタカル草 (サボンソウ), エール木, ビャクシン, スギなど物や鉱物などが, アーシプのceremony でimportant な働きをするものとHU びかけられ, vivid されている.こうした歌えごとの文语は、Cosmos とのharmony を図るための知恵と技术を学したアーシプによる「アーシプliterature」という区に内包されると考えられる.アーシプの歌えごとが神そのものといえよう. Japanese Ritual and Ceremony Research, Illness Treatment, Ritual Ceremony, and Origin of the World, Mythology and Singing, Pointing and Pointing.粲り回し语られる myth による ceremonial field のappears やstructure については、 A comparative study of the times and regions.

项目成果

『媒介物の宗教史』上巻

《中介的宗教史》第一卷

• 发表时间: 2019
• 作者: Yasusuke Minami;Hiro Yuki Nisisawa;Rui Sakaida;Takanori Sato;Naonori Akiya;and Masaki Yoshimura;津曲真一・細田あや子（編者）
• 通讯作者: 津曲真一・細田あや子（編者）

『死生学年報2019』（東洋英和女学院大学死生学研究所）

《死亡与生命年度报告2019》（东洋英和大学死亡与生命研究所）

• 发表时间: 2019
• 作者: Okada N;Hashimoto R;Ozaki N;Kasai K.;佐々木啓・鎌田繁・細田あや子・松岡秀明ほか
• 通讯作者: 佐々木啓・鎌田繁・細田あや子・松岡秀明ほか

『中世美術の諸相』

《中世纪艺术的各个方面》

• 发表时间: 2018
• 作者: B. Wang;S.Y. Zhu;Bin Wang;Bin Wang;B. Wang;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;細田あや子;津曲真一・細田あや子編;久保田浩,鶴岡賀雄,林淳,深澤英隆,細田あや子,渡辺和子編;久保田浩,鶴岡賀雄,林淳,深澤英隆,細田あや子,渡辺和子編;勝又悦子・柴田大輔・志田雅宏・高井啓介・細田あや子ほか;津曲真一・細田あや子（編者）;佐々木啓・鎌田繁・細田あや子・松岡秀明ほか;越宏一・細田あや子・辻成史・小池寿子ほか
• 通讯作者: 越宏一・細田あや子・辻成史・小池寿子ほか

メソポタミアの儀礼研究

美索不达米亚仪式研究

• 发表时间: 2018
• 作者: Fitri Audia;Hitoshi Naito;Akira Watanabe;Takao Oi;Mana Kano-Nakata;and Hiroshi Ehara;沼田里衣;南保輔，西澤弘行，岡田光弘，坂井田瑠衣;細田あや子
• 通讯作者: 細田あや子

虹への祈り 聖書にみるいのちのつながり

为彩虹祷告：圣经中生命的联系

• 发表时间: 2023
• 作者: 細田あや子