A study on the usage of the Japanese verb "suru" to express the meaning of attribute/state and its corresponding expressions in English

日语动词“suru”表达属性/状态的用法及其英语对应表达研究

• 批准号: 19K20789
• 负责人: Ogami Yuichiro
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Osaka Prefecture University (2021)Osaka University (2018-2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-08-24 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K20789/
• 关键词: 動詞「スル」; 「XはYをしている」; 状態・性質; 意味的特徴; 成立メカニズム; 動詞「する」; 「XはYをしている」形式; 認知的要因; イメージ・メタファー; 複合名詞; 状態・性質の「XはYをしている」; 主体化; 構文; 英語所有表現; 知覚・感覚; メタファー; 状態・性質を表す「スル」構文; 認知的意味; 知覚・感覚・体感; 日英対照; 動詞の意味と構文の意味; 「青い目をしている」構文; 日本語動詞「スル」; 認知言語学; 生態心理学

项目成果

How Subjective Are Fictive Change Expressions in Japanese? (in press)

日语中虚构的变化表达有多主观？

• 发表时间: 2019
• 期刊: Lingua Posnaniensis
• 作者: Ogami;Yuichiro
• 通讯作者: Yuichiro

「なる」構文の多義性とそのメカニズム―なぜスカートは短くなるのか？―

“naru”的构造及其机制的模糊性：为什么裙子会变短？

• 发表时间: 2019
• 作者: Ogami;Yuichiro;大神雄一郎;米倉よう子・山本修・浅井良策（編）;大神雄一郎
• 通讯作者: 大神雄一郎

無生物の構成部分について述べる状態・性質の「する」構文の表現

描述无生命物体组成部分的状态和属性的“do”语法表达

• 发表时间: 2021
• 作者: Ogami;Yuichiro;Yuichiro Ogami;大神雄一郎
• 通讯作者: 大神雄一郎

The conceptualization of TIME AS A VISITOR in Japanese

日语中“作为访客的时间”的概念化

• 发表时间: 2021
• 作者: Ogami;Yuichiro;Yuichiro Ogami;大神雄一郎;大神雄一郎;Yuichiro Ogami
• 通讯作者: Yuichiro Ogami

状態・性質の「する」構文の実態解明に向けて（仮）

厘清国有/财产“做”建设的实际情况（暂定）

• 发表时间: 2021
• 作者: Ogami;Yuichiro;Yuichiro Ogami;大神雄一郎;大神雄一郎;Yuichiro Ogami;大神雄一郎
• 通讯作者: 大神雄一郎