A study of Kagura as an instrument to legitimate power against missionary of Christianity

对神乐作为对抗基督教传教士的合法权力工具的研究

• 批准号: 24651276
• 负责人: YOSHII HIDEKI
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: University of Nagasaki
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24651276/
• 关键词: 平戸神楽; キリスト教; 権力の正統化装置; 多様な信仰の共存; 長崎; 大航海時代; 権力正統化装置; キリスト教布教側; キリスト教受容側; 神楽; 権力の正統性; 情報ネットワーク

In this study, we analyze the reformation of three major traditional Kaguras (ie. Hirado Kagura,Iki Kagura and Gotoh Kagura) in Nagasaki Area including Gotoh islands. We argue that Kaguras performed in Shinto shrines are not considered as folk performing arts, but as the instrument to legitimate the power that reigned over the area while the Christianity was spreading rapidly in the 16th century.The spread of Christianity made the lord Mastura of Hirado research traditional Kaguras all over Japan, and directed the lord to invent the new Hirado Kagura in order for him to govern the territory.

在本研究中，我们分析了三大传统Kaguras的改革(即。包括后藤岛在内的长崎地区的平藤香仓、Iki Kagura和Gotoh Kagura)。我们认为，在神道神社表演的神社不被认为是民间表演艺术，而是作为16世纪基督教迅速传播时统治该地区的权力合法化的工具。基督教的传播使平道的马斯图拉勋爵研究了日本各地的传统神社，并指示神明发明新的平户神社，以便他统治领土。

项目成果

キリスト教布教に対抗する「権力正統化装置としての神楽」-試論的研究(2)-キリスト教受容と大航海時代・近代世界システム-

对抗基督教传教士传教的“神乐作为权力合法化手段” - 实验研究（2） - 基督教的接受和大航海时代与现代世界体系 -

• 发表时间: 2013
• 期刊: 長崎県立大学論集
• 作者: 澤村信英・山本香・内海成治;十田麻衣・澤村信英;Nobuhide SAWAMURA;朝隈芽生;澤村信英・山本香;Nobuhide SAWAMURA;澤村信英・野村理絵・佐久間茜・伊藤瑞規;Nobuhide Sawamura;澤村信英;Nobuhide Sawamura and Calvin de los Reyes;澤村信英;澤村信英／カルビン・デロスレイエス;澤村信英編;澤村信英 編;吉居秀樹
• 通讯作者: 吉居秀樹

キリスト教布教に対抗する『権力正統化装置としての神楽』-試論的研究

“神乐作为一种权力合法化手段”反对基督教传教工作——一项实验研究

• 发表时间: 2012
• 期刊: 長崎県立大学論集
• 作者: 澤村信英・山本香・内海成治;十田麻衣・澤村信英;Nobuhide SAWAMURA;朝隈芽生;澤村信英・山本香;Nobuhide SAWAMURA;澤村信英・野村理絵・佐久間茜・伊藤瑞規;Nobuhide Sawamura;澤村信英;Nobuhide Sawamura and Calvin de los Reyes;澤村信英;澤村信英／カルビン・デロスレイエス;澤村信英編;澤村信英 編;吉居秀樹;吉居秀樹;吉居秀樹・山田千香子
• 通讯作者: 吉居秀樹・山田千香子

キリスト教布教に対抗する「権力正統化装置としての神楽」研究－２

对抗基督教传教使命的“神乐作为权力合法化手段”研究-2

• 发表时间: 2013
• 期刊: 長崎県立大学論集
• 作者: 澤村信英・山本香・内海成治;十田麻衣・澤村信英;Nobuhide SAWAMURA;朝隈芽生;澤村信英・山本香;Nobuhide SAWAMURA;澤村信英・野村理絵・佐久間茜・伊藤瑞規;Nobuhide Sawamura;澤村信英;Nobuhide Sawamura and Calvin de los Reyes;澤村信英;澤村信英／カルビン・デロスレイエス;澤村信英編;澤村信英 編;吉居秀樹;吉居秀樹
• 通讯作者: 吉居秀樹

About the effects of VOC network reconstruction from a broad perspective

从宏观角度谈VOC网络重构的效果

• 发表时间: 2014
• 作者: 澤村信英・山本香・内海成治;十田麻衣・澤村信英;Nobuhide SAWAMURA;朝隈芽生;澤村信英・山本香;Nobuhide SAWAMURA;澤村信英・野村理絵・佐久間茜・伊藤瑞規;Nobuhide Sawamura;澤村信英;Nobuhide Sawamura and Calvin de los Reyes;澤村信英;澤村信英／カルビン・デロスレイエス;澤村信英編;澤村信英 編;吉居秀樹;吉居秀樹;吉居秀樹・山田千香子;YOSHII HIDEKI;Hideki YOSHII
• 通讯作者: Hideki YOSHII

About the effect of VOC network reconstruction from a broad perspective

从宏观角度谈VOC网络重构的效果

• 发表时间: 2014
• 作者: 澤村信英・山本香・内海成治;十田麻衣・澤村信英;Nobuhide SAWAMURA;朝隈芽生;澤村信英・山本香;Nobuhide SAWAMURA;澤村信英・野村理絵・佐久間茜・伊藤瑞規;Nobuhide Sawamura;澤村信英;Nobuhide Sawamura and Calvin de los Reyes;澤村信英;澤村信英／カルビン・デロスレイエス;澤村信英編;澤村信英 編;吉居秀樹;吉居秀樹;吉居秀樹・山田千香子;YOSHII HIDEKI
• 通讯作者: YOSHII HIDEKI