Asian English Medical Conference Discourse Research Project

亚洲英语医学会议话语研究项目

• 批准号: 24652095
• 负责人: GUEST Michael
• 金额: $ 1万
• 依托单位: University of Miyazaki
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24652095/
• 关键词: presentations; workshops; medical coferences; Asian English; ESP; Professional English; Medical discourse; Presentations; Workshops; Medical Conferences; academic presentations; medical conferences; Strategic competence; medical English; sur

I believe that the goals I initially set for this research period have been more than met. In the second year of the two-year research program I was able to attend 4 international medical conferences, making notes and collecting data on over 140 Japanese medical presenters and over 80 presenters in English from other Asian countries. The results indicated clearly which aspects of Japanese English medical presentations needed improvement and which aspects were in conformity with Asian regional standards. I have presented these results at three different academic conferences in three different countries. These results have also been published in three published academic papers (one pending). As a result of this research and subsequent presentations and publications, I was asked to author a commercial book on improving Japanese doctors' performances at international conferences which is due for publication in October 2014. I have also conducted workshops on presentation skills.

我相信我最初为这段研究时期设定的目标已经超过了。在为期两年的研究项目的第二年，我参加了4次国际医学会议，记录和收集了140多名日本医学演讲者和80多名来自其他亚洲国家的英语演讲者的数据。研究结果清楚地表明，日本英语医疗陈述的哪些方面需要改进，哪些方面符合亚洲地区的标准。我在三个不同国家的三个不同的学术会议上展示了这些结果。这些结果还发表在三篇已发表的学术论文中（一篇待定）。由于这项研究和随后的演讲和出版物，我被要求撰写一本关于提高日本医生在国际会议上的表现的商业书籍，该书籍将于2014年10月出版。我还举办了关于演讲技巧的讲习班。

项目成果

Asian Academic and Professional Discourse Communities: Where should the pedagogical priorities be?

亚洲学术和专业话语社区：教学重点应该在哪里？

• 发表时间: 2014
• 期刊: Language Edication in Asia Journal
• 作者: Ichiro Ota;Hitoshi Nikaido;and Akira Utsugi;Michael Guest
• 通讯作者: Michael Guest

A pathology, diagnosis, and treatments: Japanese Doctors’ Performance at International Medical Conferences

病理、诊断和治疗：日本医生在国际医学会议上的表现

• 发表时间: 2013
• 作者: Guest;Michael;Michael Guest
• 通讯作者: Michael Guest

English for Specific or Academic Purposes : Using Symbols, Acronyms, and Shorthand in ESP

特定或学术目的英语 : 在 ESP 中使用符号、首字母缩略词和速记

• 发表时间: 2012
• 期刊: Proceedings of the 20th Annual KOTESOL International Conference, Seoul, Korea
• 作者: Guest;Michael
• 通讯作者: Michael

Japanese doctors'English performance at international conferences : A pathology, diagnosis, and treatment

日本医生在国际会议上的英语表现：病理学、诊断和治疗

• 发表时间: 2013
• 作者: Guest;Michael
• 通讯作者: Michael

Using symbols, acronyms and shorthand in ESP (English for specific purposes)

在 ESP 中使用符号、首字母缩略词和速记（特定用途英语）

• 发表时间: 2012
• 作者: Guest;Michael
• 通讯作者: Michael