Analysis of Technical Terms and Method of Standardization

点击翻译按钮获取中文摘要

1. Edition of scientific and technical terms,Technical terms classified into 26 fields Were accumulated, analyzed and edited.2. Statistical analysis of technical termsThe following importantresults were found.1)The average number of words consisting of terms is close to two,i.e. 1.851. This is characteristic of technical terms and important for the application of the multilingual thesauri.2)Most terms are used in a single field as expected, but the percentage of those terms is not so high as the total occurrence.3.Multilingual access systemRead-only compact disks have large capacity and are convenient for use with personal computers. English-Japanese-German-French-Russian- Spanish-Chinese-Duch eight-way thesaurus was stored on a read-only compact disk and operated by personal computers.