From 'creative destruction' to 'creative development' in the popular living heritage sites in Asia

亚洲热门生活遗产地从“创造性破坏”到“创造性开发”

• 批准号: 21K17972
• 负责人: Choshen Sabine
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K17972/
• 关键词: living heritage sites; over-tourism; old towns in Asia; old town in Vietnam; old towns in China; creative destruction; heritage preservation; filming Old Town; Living heritage sites; Traditional villages; Old Towns; Tourism development; Covid-

In FY2022 I have continued my research on the 'creative destruction' and tourism development of the popular living heritage sites in Asia, by focusing on summarizing my research on Lijiang's Old Town case study prior to Covid-19's pandemic events. In June 2022 I have published an article titled "Heritage Commoditization in the Living Heritage Sites: A Case of 'Creative Destruction' in Lijiang’s Old Town in China" in the online peer-reviewed journal of The Twelfth International Convention of Asia Scholars (ICAS 12), Vol 1, Amsterdam University Press, pp. 104-113. During the pandemic I have collected information on Lijiang's current situation from local informants, however, could not visit Lijiang in the recent years for the planned fieldwork.Nevertheless, in February 2023 I could finally conduct planned fieldwork in Vietnam's most popular living heritage sites, with main focus on Hoi An's Old Town.I have spent two weeks in Hoi An, learning about current situation of the towns tourism and heritage preservation. I found that Hoi An's Old Town is already in the process of 'creative destruction'. I have realized that the management of the Old Town is challenged by the current over-tourism occurring in the town and as one of the solutions to reduce over-tourism there is planning further tourism activities development in the buffer areas - surrounding craft and eco-farm villages.During my fieldwork in Hoi An, I have filmed different sites and tourism activities of the Old Town with a purpose to create a short film on Hoi An's situation in 2023.

在2022财年，我继续研究亚洲热门活态遗产的“创造性破坏”和旅游开发，重点总结了我在新冠疫情大流行之前对丽江老城案例研究的研究。2022年6月，我在阿姆斯特丹大学出版社出版的第十二届亚洲学者国际会议（ICAS 12）在线同行评议期刊第1卷第104-113页发表了题为《活文化遗产商品化：中国丽江古城的“创造性破坏”案例》的文章。大流行期间，我从当地的线人那里收集了丽江目前的情况，但近年来无法访问丽江进行计划的实地调查。尽管如此，在2023年2月，我终于可以在越南最受欢迎的生活遗产遗址进行计划中的实地考察，主要集中在会安老城区。我在会安度过了两个星期，了解了城镇旅游和遗产保护的现状。我发现会安老城已经处于“创造性破坏”的过程中。我已经意识到，老城区的管理受到了当前城镇过度旅游的挑战，作为减少过度旅游的解决方案之一，我计划在缓冲地带——周围的工艺和生态农场村庄——进一步发展旅游活动。在会安实地考察期间，我拍摄了旧城的不同景点和旅游活动，目的是制作一部关于2023年会安情况的短片。

项目成果

Heritage Commoditization in the Living Heritage Sites in Vietnam and China : Cases of ‘creative destruction’ in Hoi An and Lijiang Ancient Towns

越南和中国活遗产地的遗产商品化：会安和丽江古城的“创造性破坏”案例

• 发表时间: 2021
• 作者: 森崎 美穂子;フィリップ・ジャノー;クレール・デルフォス;ピエール・ル・ガル;須田 文明;Sabine Choshen;Sabine Choshen;Sabine Choshen
• 通讯作者: Sabine Choshen

Heritage Commoditization in the Living Heritage Sites: A Case of 'Creative Destruction' in Lijiang’s Old Town in China

活遗产地的遗产商品化：中国丽江古城的“创造性破坏”案例

• DOI: 10.5117/9789048557820/icas.2022.013
• 发表时间: 2022
• 期刊: Amsterdam University Press, Asian Studies, The Twelfth International Convention of Asia Scholars (ICAS 12)
• 作者: 森崎 美穂子;フィリップ・ジャノー;クレール・デルフォス;ピエール・ル・ガル;須田 文明;Sabine Choshen
• 通讯作者: Sabine Choshen