Research on enhancing global competitiveness of regions through the formation of tourism industry-based hot spring clusters

形成旅游产业型温泉集群提升地区全球竞争力研究

• 批准号: 21K17982
• 负责人: 久保 隆行
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Ritsumeikan Asia Pacific University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K17982/
• 关键词: 温泉産業クラスター; 長期滞在化; 高付加価値化; 多様化; 法制度改革; 社会システム改革; DX化; 境界融合; 温泉; 地域; 産業クラスター; 観光; 国際競争力

２年度目にあたる本年度においては、コロナ禍の影響による世界的な移動制限により海外における現地調査は行えない状況であった。そのため、初年度と同様に別府市および海外調査対象地域のそれぞれにおける温泉産業クラスター形成にかかわる温泉関連産業の構造を主に文献調査によって把握することを試みた。本年度はとりわけ、コロナ禍の影響による観光およびビジネスツーリズムの変化に着目し、温泉都市における観光産業を基盤とした新たな産業クラスター形成の可能性について検討した。その結果、別府市の中長期の滞在型温泉都市へのシフトの必要性を見出すことができた。具体的な方策として、既存宿泊業者のリノベーションやコンバージョンに加え、地域内における伝統的な観光業者の主体的意識変化・経営方針転換および観光業以外の産業や組織との連携が不可欠であることを明らかにした。さらに、マクロ的視点としては、副業・兼業やプレジャー・ワーケーション、リモートワークを認める企業の新しいワークスタイルへのシフトおよび国の健康保険制度（リハビリや温泉療法への保険適用）や教育制度の変革（デュアルスクール制度「区域外通学制度」）とも連動しなければならないことを明らかにした。そのうえで、日本の温泉都市における温泉産業クラスター形成は、地域におけるクラスター構成要素の再編のみならず、国家的な法制度や社会システムの改革が加わることによって実現可能となることを提示することができた。

This year, 2 year に あ た る に お い て は, コ ロ ナ disaster の influence に よ る な mobile system of the world limit に よ り overseas に お け る in situ survey line は え な い condition で あ っ た. そ の た め with others, at the beginning of year と に beppu, お よ び overseas investigation as regional の seaborne そ れ ぞ れ に お け る hot spring industry ク ラ ス タ ー form に か か わ る spa masato even industry の tectonic を main に literature survey に よ っ て grasp す る こ と を try み た. This year は と り わ け, コ ロ ナ disaster の influence に よ る 観 light お よ び ビ ジ ネ ス ツ ー リ ズ ム の - に the mesh し, spa city に お け る 観 を light industry base plate と し た new た な industry ク ラ ス タ ー formation possibility の に つ い て beg し 検 た. The そ そ results and the necessity of Beppu City as a <s:1> medium and long-term <s:1> stagnant hot spring city へ <e:1> シフト <e:1> を can be seen in す とがで とがで た た た. Specific な order と し て, existing SuBo industry の リ ノ ベ ー シ ョ ン や コ ン バ ー ジ ョ ン に に え, geographical areas お け る 伝 series of な 観 light industry の subject of consciousness - · 経 営 policy planning in お よ び 観 outside や の industry light industry organization と の が link-up shall not owe で あ る こ と を Ming ら か に し た. The perspective of さ ら に, マ ク ロ と し て は や, sideline delelopment プ レ ジ ャ ー · ワ ー ケ ー シ ョ ン, リ モ ー ト ワ ー ク を recognize め る の new し い ワ ー ク ス タ イ ル へ の シ フ ト お よ の び countries health insurance 険 system (リ ハ ビ リ や spa therapy へ の 険 applicable) や の education system - leather (デ ュ ア ル ス ク ー ル system "regional system of general studies" The と と is linked to the なければならな とを とを とを Ming ら に に た た. そ の う え で, Japan の spa city に お け る hot spring industry ク ラ ス タ ー form は, regional に お け る ク ラ ス タ ー elements の again plait の み な ら ず, や な law system of our country society シ ス テ ム の reform が plus わ る こ と に よ っ て may be presently と な る こ と を prompt す る こ と が で き た.

项目成果

Formation of the “Hot Spring Industry Cluster” based on the Tourism Industry: A Case Study in Beppu, Japan

以旅游产业为基础的“温泉产业集群”的形成——以日本别府市为例

• 发表时间: 2021
• 期刊: Asia Pacific Conference 2021 Program and abstract book
• 作者: KUBO Takayuki;YAMASAKI Akira
• 通讯作者: YAMASAKI Akira

日本の温泉都市における温泉産業クラスター形成の可能性：大分県別府市と海外温泉都市との比較考察をもとに

日本温泉城市温泉产业集群形成的可能性——基于大分县别府市与海外温泉城市的比较研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日本都市学会年報
• 作者: 李娜栄;沈秀華;古橋綾;鈴木賢;出口真紀子;安谷屋貴子;古橋 綾;古橋綾;ポムナル（著）古橋 綾（翻訳）;伊藤真紀;久保隆行・山﨑朗
• 通讯作者: 久保隆行・山﨑朗

温泉都市の国際競争力 ―大分県別府市と類似都市の比較考察―

温泉城市的国际竞争力 - 大分县别府市与同类城市的比较研究 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本都市学会 第68回大会 要旨集（オンライン）
• 作者: KUBO Takayuki;YAMASAKI Akira;久保隆行・山﨑朗
• 通讯作者: 久保隆行・山﨑朗

立命館アジア太平洋大学教員紹介ウェブサイト

立命馆亚太大学师资介绍网站