近現代アラブ思想・文学における「共存」構想とその実践

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、宗教や宗派、民族間の分断や対立を抱えてきた東アラブ地域において、シリアをはじめとするアラブの思想家や文学者がいかなる「共存」を構想してきたかを、19世紀後半の思想的源流とそれを引き継いだ現代の思想的・文学的実践の両面から解き明かすことを目指す。世俗的あるいは宗教・宗派・民族的な背景を有するそれぞれの論者が各自のイデオロギー的背景を抱えつつも、「同時代人としての意識」の下で同じ祖国や共同体の一員として、政治的、社会的な共通課題の克服を共に模索した思考過程を分析する。また対立や暴力反復の要因を思想的に認識するだけでなく、具体的な人間像を描く文学作品を通じて共同体精神の回復（レジリエンス）を希求した取り組みにも着目する。2022年度においては特に（１）ナフダ時代の女性解放論における「神学と社会学の併存」と（２）現代シリア思想にみられる「市民社会」構想という２つの課題について大きな進展があった。（１）に関しては、19世紀末アラブの女性解放論者カースィム・アミーンの翻訳書に関して翻訳作業が完了した。また関連する報告を、上智大学で開かれた国際ワークショップで行った。（２）に関しては当初の計画を大幅に広げる形で研究が進んだ。2022年度に査読論文２本をそれぞれ学会誌と大学紀要で発表したほか、新たな論考も学会誌に投稿した。加えて八木久美子編集『イスラーム文化事典』において第16章「政治とイスラーム」シリア編を分担執筆した。さらに東京大学で開かれた国際セミナーで関連する研究報告を行ったほか、シリアを取材したフォトグラファーの講演会を実施、ならびにドイツ在住のシリア人作家を日本に招聘し、京都、広島、東京で講演会・ワークショップを実施した。