Expanding the Archives: Explorations of Nara Masterworks of Buddhist Sculpture through Antique Photographs, Postcards, and Auction Catalogues

拓展档案：通过古董照片、明信片和拍卖图录探索奈良佛教雕塑杰作

• 批准号: 22K13012
• 负责人: 山口 隆介
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nara National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13012/
• 关键词: 古写真; 絵はがき; 売立目録; 仏像; 奈良

戦前に開館した博物館や研究所が蔵する古写真（デジタル化されたデータベースを含む）のうち、東京国立博物館および東京文化財研究所の所蔵分を閲覧し、全体像の把握に努めた。仏像の写真を用いて製作された絵はがきについては、松田福一郎旧蔵資料（個人蔵）にふくまれる絵はがき数十枚を高精細デジタル一眼レフカメラで複写し、データベースへの登録と印字された文字情報等の翻刻をおこなった。松田旧蔵資料の古写真数百枚についても、同様に高精細デジタル一眼レフカメラでデータ化し、登録した。売立目録については東文研未所蔵の目録や掲載作品に関する情報収集を継続的におこない、既存の報告書（山口隆介「彫刻史研究と売立目録」『売立目録デジタルアーカイブの公開と今後の展望―売立目録の新たな活用を目指して―』東京文化財研究所、2021年）の増補改訂を進めた。このほか、古写真に写る奈良ゆかりの仏像２件を調査および写真撮影を実施し、あわせて伝来に関する資料調査をおこなった。

在战前开业的博物馆和研究机构持有的旧照片（包括数字化数据库）中，我们研究了东京国家博物馆和东京文化财产研究所的持股，并努力理解整体情况。对于使用佛教雕像的照片制作的明信片，使用高清数字SLR相机复制了Matsuda Fukuichiro旧收藏的材料（私人收藏）中的数十个明信片（私人收藏），并在数据库中注册并重印了印刷文本信息。使用高清数字SLR摄像机并注册的数百张来自以前的Matsuda系列的旧照片类似地转换为数据。 Regarding the sale catalog, we have continued to collect information about catalogs not owned by Tobunken and published works, and have expanded and revised existing reports (Yamaguchi Ryusuke, "Sculpture History Research and Sale Catalog," "Releasing and Future Outlook of the Sale Catalog Digital Archives - Aiming to New Utilize the Sale Catalog," Tokyo Institute of Cultural Properties, 2021).此外，对旧照片中的两个佛教雕像进行了调查和拍照，还对与引入雕像有关的材料进行了调查。

项目成果

古写真細見―所在不明大日如来像―

仔细观察旧照片 - 失踪的大日如来雕像 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 鹿園雑集
• 作者: M Sagawa;A Maeda;Y Mizokami;M Takashima;Y Oe and N Yoshizawa;Gary McLeod;田中咲子;山口隆介
• 通讯作者: 山口隆介