シェイクスピア批評・受容における性格批評－ジェンダー論からの見直しと現代的様相－

莎士比亚批评中的人物批评与接受：性别理论与现代视角的审视

• 批准号: 22K13068
• 负责人: 風間 彩香
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13068/
• 关键词: 性格批評; シェイクスピア受容; ジェンダー; シェイクスピア批評; キャラクター; シェイクスピア研究; ヴィクトリア朝; シェイクスピア; 受容史

本研究は、これまで主な担い手が女性であるとの認識のもと「主観的批評」として画一的に評価されてきた性格批評（character criticism）をシェイクスピア研究・批評・受容史に正当に位置づけることを目的とする。令和4年度は英米の二つの学術誌"Transactions of New Shakespeare Society"と"Shakespeariana"を調査し、19世紀後半のアカデミズムで性格批評がいかに浸透し機能しているかを分析し、研究成果の発表を行った。まず、"Transactions"で性格批評関連論文が誌面全体に占める割合は約15％と判明した。この割合は、シェイクスピア劇の創作順の特定や量的調査を志向するソサエティの方向性を考慮すると、顕著に高いことが明らかとなった。また、性格批評関連論文の執筆者の男女比は拮抗しており、その内男性執筆者は学位をもつ者や教授職に就く者であった。性格批評は19世紀後半のアカデミズムにおいて浸透し、学問的に取り組まれた批評様式であったことが明らかとなった。次に、"Shakespeariana"中のアメリカや海外各地に結成されたシェイクスピア・クラブの活動を紹介するShakespeare Societiesコーナーに注目した。シェイクスピア・クラブは1880年代から1900年代初めにかけて活発に結成され、入会条件に学歴や性別指定を設けるクラブや、一般のファンが集うクラブなど様々であるが、プロ・アマチュアや性別の垣根を越えて、性格批評を媒介にシェイクスピア受容が展開されていることが明らかとなった。以上の研究成果について、『表現文化研究年報』（査読付き、2023年3月発行）に論文が掲載され、また日本英文学会第95回大会（2023年5月開催）で研究発表を行った。

这项研究旨在证明角色批评是合理的，该角色批评是根据认识到妇女是主要参与者的“主观批评”的统一评估，是莎士比亚的研究，批评和接受的历史上的女性。 2022年，两种英国和美国的学术期刊《新莎士比亚社会的交易》和《莎士比亚人》分析了人格批评在19世纪后期如何渗透和功能，并提出了研究结果。首先，发现“交易”具有与整个杂志中人格批评有关的论文比例，约为15％。当考虑到确定莎士比亚戏剧和定量研究的秩序的社会方向时，这一百分比已被证明明显更高。此外，与人格批评相关论文的作者的性别比例是平等的，男性作者是那些具有学位的人，也是那些担任教学职位的人。据透露，人格批评是一种普遍存在的批判性形式，是一种学术上的批评形式，在19世纪后期在学术主义中普遍存在。接下来，我们专注于莎士比亚社会部门，该部分介绍了在“莎士比亚人”中，在美国和海外成立的莎士比亚俱乐部的活动。莎士比亚俱乐部是从1880年代到1900年代初积极成立的，并且有各种各样的俱乐部，包括具有学术背景和性别名称作为加入条件的俱乐部，以及普通粉丝聚集在一起的俱乐部，但据透露，莎士比亚的接受是通过人格批评来介绍的，莎士比亚的接受是通过人物批评而发展的。在上述研究的年度报告中发表了一篇论文“表达文化研究”（同行评审，于2023年3月发表），并在日本英语文学学会第95届会议上（2023年5月举行）也进行了研究演讲。

项目成果

性格批評は「女性的で、主観的で、怪しい」批評様式であったのか―英米の学術雑誌The New Shakespeare Society's TransactionsとShakespearianaをもとに―

根据英美学术期刊《新莎士比亚学会汇刊》和《莎士比亚戏剧》，人物批评是一种“女性化的、主观的、可疑的”批评模式吗？

• 发表时间: 2023
• 作者: Shek-Noble;Liz;Lay Sion Ng;Ng Lay Sion;プラダン・ゴウランガ・チャラン;プラダン・ゴウランガ・チャラン;風間 彩香;風間 彩香
• 通讯作者: 風間 彩香

性格批評は「女性の主観的な二次創作」なのか

人物批评是“女性主观二次创造”吗？

• 发表时间: 2023
• 期刊: 表現文化研究年報
• 作者: Shek-Noble;Liz;Lay Sion Ng;Ng Lay Sion;プラダン・ゴウランガ・チャラン;プラダン・ゴウランガ・チャラン;風間 彩香
• 通讯作者: 風間 彩香