李白における六朝詩の受容と発展に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、研究課題の第一段階として、李白詩の語彙・表現に対する整理・分析を行った。その具体的な事例として、詩語「青天」を取り上げ、その原義および六朝期から初唐にかけての用法の変遷を整理し、李白詩における用法の独自性について論じた。「青天」には普通名詞として青い天空を指し示す用法と、誇張のために「青天」を用いる比喩的用法とがあり、『荘子』以来、中国古典詩では頻繁に見られている。なかでも、李白は他の詩人に比べて突出して多くの「青天」を詩中に詠み込んでおり（四十三首、『全唐詩』に見れる「青天」の二割強）、さらに『荘子』以来の「青天」の系譜を汲みつつ、従来には見られない独自の用法を開拓している。李白詩における「青天」の用法として、特に重要となるのが、作者の体験・主観に基づく、実景描写としての「青天」と、月・山など特定の対象を際立たせる舞台背景としての「青天」である。これは李白が伝統的な「青天」の用法を礎としつつも、独自の詩的効果を生み出した事例の一つである。上記の研究によって得られた成果は以下の通りである。①北京大学中国古文献研究中心・復旦大学古籍整理研究所・早稻田大学中国古籍文化研究所によって共同開催された国際シンポジウム「中日漢籍籍研究与交流学術検討会」（2022年12月17日Voovmeetingにおけるオンライン会議）にて「浅析李白詩歌中的“青天”意象」というタイトルで発表した。②中国詩文研究会『中国詩文論叢』第41集（2022年12月刊行）に論文「李白詩における『青天』について」を投稿し、掲載された。この他にも、中国における近年の唐詩研究・李白詩研究の傾向および李白晩年の文学について資料収集を行い、その特徴を整理した。