『平家物語』八坂系諸本の本文校訂を中心とした基礎的研究

以《平家物语》八坂相关书籍的文本编辑为中心的基础研究

• 批准号: 10710210
• 负责人: 鈴木 彰
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710210/
• 关键词: 平家物語; 八坂系諸本; 本文校訂

1. 資料の収集本研究の対象となる八坂系『平家物語』の伝本のうちから数点を選択し、紙焼き写真・カラー写真の形で収集した。具体的には、内閣文庫蔵秘閣粘葉本・盛岡市中央公民館蔵南部本・米沢市立米沢図書館蔵米沢本・中京大学図書館蔵本・国立国会図書館蔵中院本・山口県立山口図書館蔵右田毛利家本である。伝本収集と並行して、書誌事項の確認作業も行った。現在、それぞれの本文的性格その他について、調査・整理を継続中である。2. 本文校訂本研究の主な対象となる八坂系第二類本の諸伝本につき、これまでの成果を踏まえつつ、基礎的な校合作業を改めておこなった。その過程で、今後の検討の軸としては、従来A・B種という二系統に分類されてきた伝本群のうち、B種諸本の方に、より高い優位性が認められるとの判断に至りつつある。ただし、言うまでもなく『平家物語』という作品の流動的な性格を考慮すれば、それはあくまでも相対的な基準でしかないのだが、今後は、その具体相を総括的に整理していくこととなろう。また、本研究の一つの軸をなす本文校訂作業の基礎的段階として、本年度は上記のごとき判断に基づき、B種本たる内閣文庫蔵城方本(紙焼き写真に拠る)をテキストデータとしてパソコンに入力する作業をほぼ終えた。併せてA種本についてち翻刻・入力を進めつつあり、研究の基盤となる校本の作成、及び本文異同状況に関する調査を進行中である。

1.收集Yasaka系列的Heike Monogatari的一些材料是从这项研究的主题中选择的，并以纸张照片和彩色照片的形式收集了它们。具体而言，这本书是“ Kamiku Bunko” Kubaha书籍，《莫里卡市中央社区中心商店的Nanbu书》，《 Yonezawa Yonezawa图书馆》和《 Yonezawa》书籍和“ Yonezawa”书籍和“ Chukyo University图书馆”和“ Chukyo University Library”和“ Chuin Chuin of the National diberia”和“ Yorny Yoraig and Yorai”和“ YOD”和“ ud yd”山丘奇图书馆”。除了收集书籍外，我们还进行了书目信息检查。目前，我们继续调查和组织每个文本和其他信息的特征。2。编辑的主要文本：关于各种Yasaka 2级书籍，这是这项研究的主要主题，这是我们越来越多的基本调整的过程，这些过程越来越多地确定了一个越来越多。研究将是，在传统上被归类为两种类型的物种A和B的文学书籍中，在各种物种中将发现更高的优势。不用说，考虑到“ Heike的故事”的流动​​性，这仅仅是相对的标准，但是将来我们将以一般方式汇总这项工作的特定方面。此外，作为主要文本校正工作的一个基本阶段，构成了这项研究的核心，今年，根据上述判断，我几乎已经完成了B型书籍Book，Kurajokata（基于纸质作纸照片）作为文本数据。同时，我们正在逐步重印和输入A级书籍，目前正在经历一本书的创作，该书将作为我们研究的基础，以及对文本不同的情况的研究。