课题基金 / 基金详情

欧州に伝世する17世紀末から18世紀前葉における伊万里磁器の様式展開の再検討

欧州に伝世する17世紀末から18世紀前葉における伊万里磁器の様式展開の再検討
重新审视17世纪末至18世纪初传至欧洲的伊万里瓷器的风格发展。
批准号:
22901009
负责人:
古橋 千明
金额:
$0.45万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
财政年份:
2010
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2010 至 --

项目摘要

项目成果

相关文献

中文摘要
翻译
申請者は21世紀COE九州産業大学・柿右衛門様式陶芸研究センタープログラム(平成16年度採択、拠点番号28)「柿右衛門様式磁器欧州調査プロジェクト」に参加し、柿右衛門様式と金襴手様式の過渡期にあたる伊万里磁器群を発見した。これらが従来の国内の伊万里磁器研究では見えてこなかった作品群であったことから、伊万里磁器の様式展開の再検討が求められる重要な成果となった。申請者は、この新出の作品群を伊万里磁の様式展開のなかに正確に位置づけること、さらに欧州市場において競合関係にあった中国磁器が伊万里磁器の様式展開に影響を与えていた可能性について検討することを目的に調査研究を行った。研究は下記の方法で実施した。(1)COEの調査成果から新出の伊万里磁器を選出し、文様、器形等詳細に分析を行い、特徴を明らかにし、国内市場向けの金襴手様式磁器と比較して類似点や相違点を明確にした。(2)肥前磁器と共に英国・オランダの城館および美術館所蔵の中国の康煕五彩手を調査し、伊万里の金襴手磁器と比較して、類似点や相違点を明らかにした。(3)貴族屋敷に伝わる財産目録や、欧州で出土した清朝磁器の陶片に関する報告書等を調べ、康煕五彩手の伝播時期について調査を行った。その結果、下記の研究成果が得られた。(1)新出の作品群は文様の種類、意匠構成、器形、絵具において柿右衛門様式と金襴手様式の特徴が混在しており、どちらの様式とも正確には分類し難い。伊万里磁器の様式展開において、柿右衛門様式以後の初期金欄手様式と位置づけることができる。(2)新出の作品群と、英・蘭に伝世する康煕五彩手と比較した結果、文様、構図、色彩において共通する特徴が見られた。それらの特徴が、金襴手様式以前の伊万里磁器にはほとんど見られないことから、柿右衛門様式から発展するする課程において、ほぼ同時期に欧州に伝播した康煕五彩手の影響があったことは明らかである。
英文摘要
申請者は21世紀COE九州産業大学・柿右衛門様式陶芸研究センタープログラム(平成16年度採択、拠点番号28)「柿右衛門様式磁器欧州調査プロジェクト」に参加し、柿右衛門様式と金襴手様式の過渡期にあたる伊万里磁器群を発見した。これらが従来の国内の伊万里磁器研究では見えてこなかった作品群であったことから、伊万里磁器の様式展開の再検討が求められる重要な成果となった。申請者は、この新出の作品群を伊万里磁の様式展開のなかに正確に位置づけること、さらに欧州市場において競合関係にあった中国磁器が伊万里磁器の様式展開に影響を与えていた可能性について検討することを目的に調査研究を行った。研究は下記の方法で実施した。(1)COEの調査成果から新出の伊万里磁器を選出し、文様、器形等詳細に分析を行い、特徴を明らかにし、国内市場向けの金襴手様式磁器と比較して類似点や相違点を明確にした。(2)肥前磁器と共に英国・オランダの城館および美術館所蔵の中国の康煕五彩手を調査し、伊万里の金襴手磁器と比較して、類似点や相違点を明らかにした。(3)貴族屋敷に伝わる財産目録や、欧州で出土した清朝磁器の陶片に関する報告書等を調べ、康煕五彩手の伝播時期について調査を行った。その結果、下記の研究成果が得られた。(1)新出の作品群は文様の種類、意匠構成、器形、絵具において柿右衛門様式と金襴手様式の特徴が混在しており、どちらの様式とも正確には分類し難い。伊万里磁器の様式展開において、柿右衛門様式以後の初期金欄手様式と位置づけることができる。(2)新出の作品群と、英・蘭に伝世する康煕五彩手と比較した結果、文様、構図、色彩において共通する特徴が見られた。それらの特徴が、金襴手様式以前の伊万里磁器にはほとんど見られないことから、柿右衛門様式から発展するする課程において、ほぼ同時期に欧州に伝播した康煕五彩手の影響があったことは明らかである。
期刊论文(1)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
輸出向け伊万里・金欄手様式の展開における清・康煕五彩の影響について
论清朝和康熙五斋对出口伊万里金兰手风格发展的影响
DOI: --
发表时间: 2010
期刊:
影响因子: --
作者: [古橋千明]
通讯作者: 古橋千明