权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

万葉集仙覚校訂本(寛元本)復元のための京都大学本代赭書き入れの基本調査

京都大学原著的基础调查，以修复万叶州泉学派修订版（还原版）

基本信息

批准号：
24902008
负责人：
田中大士
金额：
$ 0.38万
依托单位：
文部科学省
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
财政年份：
2012
资助国家：
日本
起止时间：
2012 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24902008/
关键词：
万葉集伝本仙覚校訂本

项目摘要

〔研究目的〕万葉集仙覚校訂本のうち、第一次校訂本である寛元本の本来の姿、特に付訓の様相を明らかにすること。〔研究方法〕寛元本の伝本としては、神宮文庫本と同系統の細井本がある。一方、京都大学本代赭書き入れ(以下京赭と呼ぶ)は、奥書は寛元本のものでありながら、従来は寛元本の内容ではないと考えられてきた。そこで、京赭全体の訓を集成し、その訓を神宮文庫本(細井本)や他の伝本と比較することで、京赭の訓の性格を明らかにする。その際、精細写真などにより、従来判読出来ていない訓も読みとり、訓以外の様々な記号などの書き入れについても精査した。〔研究成果〕従来寛元本と考えられている神宮文庫本と京赭の訓を、巻ごとに比較することによって、神宮文庫本が、巻によって寛元本の姿を反映している巻としていない巻とが混在する本であることが明らかになった(細井本も同様)。一方、京赭の訓は、寛元本が本来持っていた底本の訓を反映しており、全巻にわたって寛元本の姿を忠実に反映していることが明らかになった。上記の成果を「国語国文」誌に掲載した。また、「目の眼」誌には、寛元本が、仙覚訂正訓を朱で付していたという姿を残す伝本として、古筆切の数種類を指摘し、カラー図版で示した。以上二本の論文と仙覚校訂本の底本に言及した「アナホリッシュ国文学」掲載の論文を加えた三本については、抜き刷り、掲載雑誌を和歌文学会などの専門の研究者に送付し、学会での周知を計った。

[Purpose of the study] The revised version of Manyoshu Senqi, the revised version, the first revised version, the original version of the original version, and the special training of the special training. 〔Research method〕寛元本の伝本としては, Jingu Bunkomoto and the same system as Hosoimoto がある. Ichiboshi, Kyoto University's original ocher script (hereinafter referred to as Kyoto University's original ocher script), and Okushu original editionのものでありながら、従来は寛元本のcontent ではないと卡えられてきた.そこで, 京赭全の教をintegrationし, その教を神宫文库本(Hosoimoto) やhis の伝本とComparison することで, 京赭の教の性を明らかにする.その集, detailed photos, などにより, 従来 judgment come out, ていない学も読みとり, training outside the の様々な mark などの书き入れについても深圳した. 〔Research results〕従寛元本と考えられているJingu Bunkoben と京赭の学を、巻ごとにComparison することによって、Jingu Bunkobenが巻によって寛元本の子を Reflect している巻としていない巻とがMixed in Hosuimoto's original name. Fangfang, 京赭の学は, 寛元本が originally hold っていた本本の学を Reflection しており, The full volume of the original novel is reflected in the original version of the original version. The results mentioned above are published in the journal "Guoyu Guowen".また, 「目のeye」志には,寛元本が, 仙覚 Correction training していたという POSILE END す伝本として, 古BLIRIのnumber types を知pick し, カラー図版でshow した. The two above-mentioned papers are in the original version and the corrected version by Senkan, and the three papers published in "アナホリッシュ国文" are added to the third edition.ついては, 抜きbrushり, 掲anza雑志をwage literature society などの専门のresearcher に发发し, 学学での Zhouzhi を记った.