ディーパンカラシュリージュニャーナの『大経集』に引用される経典の研究

对 Deepankara Shri Jnana 的《大佛经》中引用的经文的研究

• 批准号: 12710009
• 负责人: 望月 海慧
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Minobusan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12710009/
• 关键词: 大乗経典; 大経集; ディーパンカラシュリージュニャーナ; アティシャ; 般若経; 小十万頌般若経; 菩提道灯論細疏; 大乗仏教; 正法念処経; 現観荘厳論摂義灯

ディーパンカラシュリージュニャーナの『大経集』のデータ・ベース化を終え、これに基づいてチベット大蔵経の諸版間に見られるヴァリアントを調べ、校訂テキストを完成した。これを数度の校正の後に、テキストのデータ・ベースとともにPDFファイルにて公開する予定である、また、引用されている全経典のリストと索引を章ごとに一覧表とし、その索引を付した報告書を完成した。これには、ディーパンカラシュリージュニャーナに関する内外の研究をリストアップしている。ディーパンカラシュリージュニャーナのその他のテキストに見られる大乗経典の引用に関する研究としては、特に般若経を中心におこなった。その結果として、般若経の中でも『八千頒般若経』との関係が深いことが解明された。また、彼に帰されている『十万頒般若経』の概説書の『小十万頌般若経』を調査し、本テキストは膨大な量の同経を読誦することができない者たちのために彼が編纂したコンパクト版であることを解明した。さらに、彼の『菩提道灯論細疏』における大乗経典の引用に関する調査も継続して行った。今回は「三昧」に関する部分の内容を解析し、彼の師であるボーディバドラとの関係が明らかになった。これらの研究は、現在計画中の「チベット仏教におけるラムリム思想の基盤に関する研究」の基礎となるものである。

The "big set" of the "big set." This is a list of all the documents that have been published. This is the first time that we've had any kind of research on this subject. The research and development of the new technology will be carried out in the future. The result is that the relationship between the two sides is deep and clear. The author of the book,"A Hundred Thousand Prajna," is investigating and explaining the content of the book. In addition, his "Bodhi Road Light Discussion Details" was conducted in the investigation of the quotation of the Great Book of Songs. The content of the "samadhi" part is analyzed, and the relationship between them is clear. This research is the foundation of the current project, which is "basic research on education and basic thinking."

项目成果

望月海慧: "ディーパンカラシュリージュニャーナの『大経集』に引用される正法念処経"身延山大学東洋文化研究所所報. 5. (2001)

Kai Kei Mochizuki：“Deepankara Shri Jnana的‘大经’中引用的正法经”身延山大学东方文化研究所通讯5。（2001年）。

望月海慧: "アティーシャと般若経"宗教研究. 321. (2002)

望月海荣：《阿底峡与般若经》宗教研究321。（2002）

望月海慧: "ディーパンカラシュリージュニャーナの『菩提道灯論細疏』和訳(5)"身延論叢. 7. (2002)

Kai Kei Mochizuki：“Deepankara Sri Jnana 的‘菩萨灯’的日文翻译 (5)”身延论系列 7。 (2002)

Mochizuki, Kaie: "On the Satasahasrikaprajnaparamita of Atisa"印度学仏教学研究. 50-2. (2002)

Mochizuki, Kaie：“论阿底峡的Satasahasrikaprajnaparamita”印度研究和佛教研究50-2（2002）。

望月海慧: "ディーパンカラシュリージュニャーナの『菩提道灯論細疏』和訳(4)"身延論叢. 6. (2001)

Kai Kei Mochizuki：“Deepankara Sri Jnana 的‘菩萨灯’的日文翻译 (4)”身延论系列 6。(2001)