可搬型分折機器を用いた未調査文化財の材質調査に関する研究

利用便携式分散设备对未审查文化财产进行物质调查的研究

• 批准号: 12780109
• 负责人: 早川 泰弘
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage Tokyo National Research Institute for Cultural Properties (2001)National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo (2000)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12780109/
• 关键词: 蛍光X線分析装置; 可搬; 彩色; 顔料; 源氏物語絵巻; 壁画; 名古屋城

平成12年度に引き続き、東京文化財研究所が中心になって近年開発された可搬型の蛍光X線分析装置を用いて、様々な文化財資料の材質調査を行い、材料や技法に関する数多くの知見を得ることができた。平成13年度は本研究課題の第2年度(最終年度)として、立体的で複雑な形状の資料や、壁画など大型の試料についても積極的に調査を行い、これまで知られていなかった新たな知見を得ることができた。以下に、平成13年度に測定を行った資料と得られた結果の概要を示す。(1)国宝「源氏物語絵巻」の顔料分析平成12年度に引き続き、徳川美術館および五島美術館に所蔵される国宝「源氏物語絵巻」について、顔料同定を目的に分析を行った。両美術館に専用の測定架台を持ち込み、従来からの測定と併せて700ポイント以上の測定を実施するに至った。今年度の調査により、これまで知られていない緑色顔料が用いられている部分があることを新たに発見した。(2)国宝「普賢菩薩騎象像」の表面彩色分析東京・大倉集古館に所蔵される国宝「普賢菩薩騎象像」について、表面彩色材料の評価を目的に分析を行った。蓮弁部分に残存している明緑色の部分から、従来考えられていなかった亜鉛を含む緑色物質を検出した。(3)輸出漆器の表面装飾分析18世紀末から19世紀初頭にかけて日本から欧州へ輸出され、現在英国のアシュモリアン美術館に所蔵されている「ナイフボックス」表面に施されている蒔絵や装飾品の材質調査を目的に分析を行った。表面の茶色や灰色に変色した蒔絵部分の材料が真鍮粉であることを見出した。(4)中国壁画の顔料分析可搬型の蛍光X線分析装置を中国に輸送し、北京の智化寺に保管されている明代(15世紀)製作の壁画(470W×300Hcm、床面から150cm)の顔料分析を行った。海外で大型の文化財試料の測定を実施できたことは大きな意義がある。

Pp.47-53 12 に lead き 続 き, Tokyo institute of cultural property が center に な っ て in recent years, open 発 さ れ た can move の 蛍 を X-ray analysis device with light い て, others 々 な の survey line を い material, material cultural property data や techniques に masato す る more く の knowledge を must る こ と が で き た. は pp.47-53 13 this research topic の 2 year (final year) と し て, stereo で 雑 な shape の data や, mural な ど large の sample に つ い て も positive に survey line を い, こ れ ま で know ら れ て い な か っ た new た な knowledge を have る こ と が で き た. The following に and heisei 13 に determination を row った data と results られた summary を shows す. (1) national treasure "genji monogatari 絵 巻" の pigment analysis pp.47-53 12 に lead き 続 き sichuan museum, Howard お よ び 蔵 by five islands gallery に さ れ る national treasure "genji monogatari 絵 巻" に つ い て, pigment with fixed line を purpose に analysis を っ た. Struck gallery に 専 の is used to test stand を hold ち 込 み, 従 か ら の と measurement and せ て 700 ポ イ ン ト above の determination を be applied す る に to っ た. Our の survey に よ り, こ れ ま で know ら れ て い な い green paint が with い ら れ て い る part が あ る こ と を new た に 発 see し た. (2) Analysis of the Surface color of the national treasure "Samantabhadra Bodhisattva Riding an Elephant" に The される national treasure "Samantabhadra Bodhisattva Riding an elephant" in the に collection of the Okura Ancient Museum in Tokyo に に て て the surface color material <s:1> evaluation 価を purpose に analysis を line った Lotus chemical part に residual し て い る bright green part の か ら, examine え 従 ら れ て い な か っ た 亜 lead を む green stuff を 検 out し た. (3) the output lacquer surface decoration の analysis of the 18th century か ら 19th century initially に か け て Japan か ら Europe へ output さ れ, now Britain の ア シ ュ モ リ ア ン gallery by に 蔵 さ れ て い る "ナ イ フ ボ ッ ク ス" surface に shi さ れ て い る phuong 絵 の や decorations material investigation purpose を に analysis line を っ た. The surface is <s:1> brown, や gray, に and has a color change of <s:1> た. Some of the <s:1> materials of the maki-e, including が true ð "±Ž powder である である とを, are visible (4) Chinese paintings の pigment analysis can be moved の 蛍 light X-ray analysis device を China の intellectualization に conveying し, Beijing temple に custody さ れ て い る Ming (15th century) production の mural (470 w X 300 HCM, bed surface か ら 150 cm) の paint line analysis を っ た. The determination of を practical application of で large-scale <s:1> cultural property sample <e:1> from overseas で で た <s:1> と と と <s:1> is of great <s:1> な な significance がある.

项目成果

早川泰弘, 三浦定俊, 四辻秀紀, 徳川義崇, 名児耶明: "国宝源氏物語絵巻にみられる彩色材料について"保存科学. 41. 1 (2002)

早川泰宏、三浦贞敏、四辻英树、德川芳孝、名护义明：“关于《源氏国宝物语》画卷中发现的彩色材料”《保护科学》41. 1 (2002)。

早川泰弘: "大倉文化財団普賢菩薩騎象像の表面彩色の蛍光X線分析"東京国立博物館研究誌 MUSEUM. 574. 32-36 (2001)

早川泰弘：“大仓文化财团普贤菩萨象像表面着色的荧光X射线分析”东京国立博物馆研究杂志MUSEUM 574. 32-36 (2001)。

早川泰弘,三浦定俊,津田徹英: "ポータブル蛍光X線分析法による木彫像の彩色材料調査"保存科学. 第40号. (2001)

Yasuhiro Hayakawa、Sadatoshi Miura、Tetsuhide Tsuda：“使用便携式 X 射线荧光分析法研究木雕的彩绘材料”，《保护科学》第 40 期。