熱帯アジア沿岸における地域共同体による環境管理に関する研究

热带亚洲沿岸当地社区环境管理研究

• 批准号: 13878107
• 负责人: 川辺 みどり
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-13878107/
• 关键词: 熱帯アジア; 沿岸; 地域共同体; 環境管理; アジア; 沿岸環境管理

熱帯アジア沿岸では経済のグローバル化にともないエビ養殖池・リゾート開発が沿岸生態系を荒廃させ、地域住民の生活基盤を根底から揺り動かしている。しかし、こうした厳しい状況の中で、零細漁業を生業とする沿岸住民の共同体組織が植林・環境教育をとおして自律的な資源管理を目指している事例が文献で散見される。70年代から強力に進められてきた中央集権的資源管理の失敗と、小規模ながら共同体に基づく沿岸資源管理(CBCRM)の成功の経験から、地域共同体が母体となって風土や伝統に根ざした技術や知識を生かす方法が熱帯アジアの沿岸資源管理には最適であると認識が高まった結果とも考えられる。2002年3月にはフィリピン共和国ビサヤ諸島では現地調査をおこなった。米国政府機関の援助を受け、80年代から各地で数多くのCBCRMが行われた。トロール漁やサンゴ礁爆破など沿岸生態系を破壊しがちな漁業から、資源を保全する形の漁業への転換、マングローブの植林などを含む包括的な沿岸保全へと進展し、また、自然資源をいかして漁業からエコツーリズム・ガイドへと転換する事例も見受けられる。ただし、全体の3割程度しか成功例はないということがわかった。2003年3月にはインドネシア共和国ジャワ島シドアルジョ地域の伝統的エビ養殖を調査した。1980年代後半以降、国際市場の高値を背景とした工業的エビ養殖の展開が沿岸生態系を荒廃させ、地域住民の生活基盤を根底から揺り動かしている状況の中で、環境に負荷を与えない伝統的なエビ養殖はきわめて異色な存在である。また、ここで生産されたエビが「民衆交易」として商社オルター・トレード・ジャパンによって日本に輸入され、環境・人権・食の安全に一定の基準を設けた組織(生協など)によって販売されていることは、消費者の選択によって一次産品の生産過程を持続可能なものにする可能性を示唆すると考えられる。

The development of coastal ecosystems and the fundamental development of the living base of regional inhabitants are changing. Examples of coastal community organizations, forestry, environmental education, self-regulation and resource management are scattered in the literature. In the 1970s, the failure of centralized resource management, the success of small-scale community based coastal resource management (CBCRM), and the success of regional community based coastal resource management (CBCRM) were investigated. In March 2002, the Republic of China conducted a survey on the islands. The United States government agencies have received assistance, and in the 1980s, there were many CBCRM operations around the country. Examples of coastal ecosystem destruction, resource conservation, fisheries conservation, forest conservation, including coastal conservation, progress, natural resources conservation, fisheries conservation, and forest conservation are presented. All three levels of success are successful. In March 2003, a survey was conducted on the development of agricultural products in the Republic of China. Since the second half of the 1980s, the international market has become a background for the development of industrial farming, the coastal ecosystem has become a wasteland, the living base of regional residents has changed, the environmental load has changed, and the traditional farming has changed. For example, if a consumer chooses to sell a product, he or she may be able to maintain the possibility of a product's production process.

项目成果

KAWABE, Midori: "Greening the Coast : Cases from Japan"Coastal Zone 2003 Proceedings, 2003年7月16日,ボルティモア. (CD). (2003)

KAWABE, Midori：“绿化海岸：来自日本的案例”沿海地区 2003 年会议记录，2003 年 7 月 16 日，巴尔的摩 (CD)。

Midori Kawabe: "How citizens can be involved in coastal conservation: cases from Japan"Proceedings of UNU-Iwate-UNESCO Joint International Conference Men and the Ocean : Conserving Our Coastal Environment. 149-160 (2002)

Midori Kawabe：“公民如何参与沿海保护：来自日本的案例”联合国大学-岩手县-联合国教科文组织联合国际会议人类与海洋：保护我们的沿海环境的会议记录。

川辺 みどり: "青い海と都市のはざまで-フィリピン・セブ島を訪れて-"水情報. 22・4. 16-17 (2002)

Midori Kawabe：“在蓝色的大海和城市之间 - 参观菲律宾宿务岛 -” 水信息 22・4（2002）。